Traduction de «waterside house hotel » (Néerlandais → Français) :

The Waterside House Hotel bij het strand biedt 35 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel au bord de la plage. The Waterside House Hotel propose 35 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

The Waterside House Hotel ligt aan het strand in Donabate, in Dublin County, op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven van Dublin en op 25 minuten rijden van het centrum van de stad.
Le Waterside House Hotel est implanté sur la plage de Donabate, dans le comté de Dublin, à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport de Dublin et à 25 minutes de route du centre-ville.

De onlangs gerenoveerde kamers van The Waterside House Hotel hebben een balkon met uitzicht op het eiland Lambay en Howth Head, of op de mooie banen van de golfclub Corballis Links.
Les chambres récemment rénovées du Waterside bénéficient d'un balcon offrant une vue sur l'île de Lambay et Howth Head ou sur les allées luxuriantes du parcours de golf de Corballis Links.