Traduction de «waterelementen zijn » (Néerlandais → Français) :

In het centrale deel van de tuin van dit hotel bevindt zich het imposante zwembad met waterelementen en houten bruggetjes.
La partie centrale du jardin de l'hôtel est occupée par la piscine de forme libre, dotée de jeux d'eau et de ponts en bois.

Het fraaie Resta Grand Resort ligt te midden van uitgestrekte tuinen en diverse waterelementen.
Le complexe Resta Grand Resort est un bel établissement situé au milieu de jardins paysagers et doté de nombreuses installations aquatiques.

Zoals past bij een luxe, metropolitisch appartementencomplex, biedt het Royal Palm een winkelarcade met prachtige tuinen en waterelementen.
À l'image des luxueux complexes hôteliers métropolitains, le Royal Palm comprend un espace boutiques aménagé dans de jolis jardins ornés de fontaines.

De rustgevende lounges van het hotel worden in de winter verwarmd door open haarden, en de mooie terrassen met waterelementen zijn in de zomer een perfecte plek voor een diner in de buitenlucht.
Les salons reposants de l'hôtel sont chauffés par des cheminées à foyer ouvert en hiver, tandis que les jolies terrasses dotées de fontaines sont idéales pour prendre un repas en plein air en été.

De spa wordt omgeven door geurende tuinen en waterelementen. Het biedt massages, sauna's en lichaamsbehandelingen.
Entouré de jardins parfumés et d'éléments d'eau, le spa propose des massages, des saunas et des soins corporels.

Het grote atrium van Premier Moa bevat waterelementen en een tuinontwerp.
Le grand atrium du Premier Moa comprend des éléments aquatiques et de jardin design.

Of u nu een boek wilt lezen in de tuin met zijn sierlijke waterelementen of gewoon wilt ontspannen in een van de prachtige woonkamers, Casa de Lamas is een waar paradijs voor wie rust en stilte zoekt.
Que vous préfériez lire un livre dans le jardin, décoré de fontaines, ou tout simplement vous détendre dans un des superbes salons, la Casa de Lamas est un véritable havre de paix pour les personnes à la recherche de tranquillité et de calme.