Traduction de «water tussen » (Néerlandais → Français) :

Het water tussen de stad en het eiland Gräsö leent zich uitstekend voor kanoën en vissen.
Le canoë-kayak et la pêche sont des activités très populaires sur l'eau entre Öregrund et l'île de Gräsö.

Het Royal View Hotel ligt aan het water tussen Ting Kau en het strand van Lido en heeft een spectaculair buitenzwembad, een wellnesscentrum en ruime kamers.
Situé en front de mer, entre Ting Kau et la plage de Lido, le Royal View est équipé d'une superbe piscine extérieure, d'un spa et de chambres spacieuses.

Hotel-restaurant Geertien ligt aan het water tussen de Weerribben en de Wieden, op slechts 7 km van Giethoorn.
L'hôtel-restaurant Geertien est situé à côté d'un canal entre les zones Weerribben et Wieden, à seulement 7 km de Giethoorn.

Pension Motu Iti ligt op een ideale locatie aan het water, tussen de Cook- en Opunohu-baaien van het eiland Moorea.
Situé au bord de mer sur l'île de Moorea, l'établissement Pension Motu Iti bénéficie d'un emplacement idéal entre les baies de Cook et d'Opunohu.

Het Waters Edge Port Macquarie ligt langs de schilderachtige Hastings River, tussen de winkelcentra Settlement City en Port Central.
Le Waters Edge Port Macquarie est situé le long de la pittoresque rivière Hastings, entre les centres commerciaux de Settlement City et de Port Central.

Het Aqua Sol Water Park Resort biedt directe toegang tot Coral Bay en is de ideale keuze voor gasten die op zoek zijn naar de perfecte mix tussen ontspanning en entertainment.
Bénéficiant d'un accès direct à Coral Bay, l'Aqua Sol Water Park Resort est un choix idéal pour les personnes recherchant un équilibre parfait entre détente et divertissement.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Du 1er juin au 15 octobre, l'hôtel assure gracieusement un service de plage, comprenant un parasol et une chaise longue au club de plage Paradise de Letojanni. De plus, une navette dessert gratuitement une terrasse panoramique munie d'une piscine extérieure d'eau salée.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Situé entre Cascais et la plage de Guincho, le luxueux hôtel Senhora da Guia propose un hébergement élégant entouré d'un jardin verdoyant et de pins ainsi qu'une piscine d'eau de mer.

Het Villa Termal lijkt op een wit dorp genesteld tussen de heuvels van Monchique en het beschikt over een spa met thermaal water voor de behandelingen.
Perché sur les collines de Monchique, l’hôtel Villa Termal rappelle les villages blancs typiques du Portugal.

In de lobby zijn dagelijks koffie, thee, water en snacks verkrijgbaar, die tussen 14:00 tot 17:00 uur gratis zijn.Vanaf 17:00 uur kunt u gezellig een drankje drinken in de moderne bar.
Du café, du thé, de l'eau et des collations sont servis gratuitement dans le hall tous les jours de 14h00 à 17h00. À partir de 17h00, vous pourrez également prendre des rafraîchissements dans le bar à la décoration moderne.