Vertaling van "water of gewoon " (Nederlands → Frans) :

In de zomer kunt u ontspannen bij het zwembad, een duik nemen in het water of gewoon genieten van de rust en de zon in de tuin, die voorzien is van tafels, stoelen en terrasstoelen.
En été, vous pourrez vous détendre près de la piscine, faire de la natation ou tout simplement profiter du calme ainsi que du soleil dans le jardin de l'établissement, qui possède des tables, chaises et chaises longues.

U kunt op het rustige water zeilen of windsurfen, of een lange wandeling langs de zee maken, of gewoon op uw gemak genieten van het mooie uitzicht.
Vous pourrez pratiquer des sports nautiques comme la voile et la planche à voile ou simplement profiter de la vue en marchant le long de la côte.

Het privéstrand van Is Molas ligt op 15 minuten lopen. Bij het witte zand en het heldere water kunt u genieten van diverse watersporten of gewoon ontspannen op uw ligstoel.
Le sable blanc et les eaux cristallines vous attendent sur la plage privée de l'Is Molas, à seulement 15 minutes. Vous aurez la possibilité d'y profiter de nombreux sports nautiques ou tout simplement de vous détendre sur votre transat.

Geniet van een spa-bad met uitzicht op het water of geniet gewoon van de rust in uw riante, prachtig gemeubileerde kamer.
Détendez vous dans le bain à remous en admirant la vue sur l'eau ou dans votre spacieuse et agréable chambre.