Traduction de «water en wijn » (Néerlandais → Français) :

Water en wijn bij de maaltijden zijn inbegrepen, en er zijn tevens glutenvrije gerechten beschikbaar.
L'eau et le vin sont inclus aux repas et des plats sans gluten sont proposés.

Volpension is inclusief water en wijn.
D'autre part, les formules pension complète comprennent de l'eau et du vin.

Omgeven door het prachtige landschap en de wijngaarden van de Ribera del Duero biedt dit rustige spa-hotel ontspanning bij water en wijn.
Entouré par la belle campagne et les vignes de la Ribera del Duero, le Lavida Vino-Spa Hotel est un paisible hôtel spa où vous pourrez vous détendre grâce à l'eau et au vin.

Volpension is inclusief water en wijn van het huis.
L'option pension complète comprend l'eau et du vin maison.

De prijs is inclusief ontbijt, lunch en diner met water en wijn in het restaurant van de Ti Blu Village Club.
Les tarifs comprennent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner au restaurant du Ti Blu.

Bij de lunch en het diner worden water en wijn geschonken.
De l'eau et du vin sont servis au déjeuner et au dîner.

U ontvangt bij het inchecken een mand met seizoensfruit, zelfgeproduceerde olijfolie, een fles wijn, koffie/thee en flessen water.
À l'arrivée, vous trouverez une corbeille contenant des fruits de saison, de l'huile d'olive produite par l'établissement ainsi qu'une bouteille de vin, du thé, du café et une bouteille d'eau.

All-inclusive is inclusief een welkomstdrankje met een galadiner op zondag, een uitgebreid ontbijtbuffet, een verscheidenheid aan lekkernijen tussen 13:00 en 17:00 uur, een 5-gangendiner met streekproducten, thema-avonden, bier, wijn, koolzuurvrij water, lokale sterke drank, cocktails, koffie, thee en frisdrank.
La formule tout compris comporte un verre de bienvenue avec un dîner de gala le dimanche, un copieux petit-déjeuner buffet, une variété de spécialités de 13h00 à 17h00, un dîner de 5 plats avec des produits régionaux, des soirées à thèmes, de la bière, du vin, de l'eau plate, des alcools locaux, des cocktails, du café, du thé et des boissons sans alcool.

Bij aankomst wacht u een welkomstdrankje en een welkomstpakket met wijn en water.
Une boisson ainsi qu'un panier de bienvenue avec du vin et de l'eau sont offerts à l'arrivée.

Bij aankomst vindt u gratis water en mousserende wijn op uw kamer.
Vous trouverez de l'eau et du vin mousseux gratuits dans votre chambre à l'arrivée.