Traduction de «water en frisdrank » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het diner, serveert het restaurant van het hotel gratis lokale wijnen, bier, water en frisdrank.
Au cours des repas, le restaurant sert des vins locaux, de la bière, de l'eau et boissons sans alcool, gratuitement.

Tijdens het diner serveert het restaurant van de accommodatie gratis lokale wijnen, bier, water en frisdrank.
Au cours des repas, le restaurant sert gratuitement des vins locaux, de la bière, de l'eau et des boissons sans alcool.

In elke kamer vindt u een waterkoker en een minibar met gratis flessen water en frisdrank.
Un minibar rempli de bouteilles d'eau gratuites et de boissons sans alcool ainsi qu'une bouilloire électrique sont à votre disposition.

U krijgt een gratis fles water en 1 x frisdrank.
Vous bénéficierez gratuitement d'une bouteille d'eau et d'une boisson sans alcool.

Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning, plafondventilatoren, satelliet-tv, een dvd-/cd-speler, een koffiezetapparaat en een minibar met bier, frisdrank, water en vruchtensap.
Toutes disposent de la climatisation, de ventilateurs de plafond, de la télévision par satellite avec un lecteur DVD et CD, d'une cafetière ainsi que d'un minibar approvisionné avec de la bière, des boissons sans alcool, de l'eau et des jus de fruits.

U ontvangt gratis water, frisdrank, koffie en thee.
De l'eau, des sodas, du thé et du café sont proposés gratuitement.

Alle suites van het Phellos hebben airconditioning, een balkon met uitzicht op zee, een koelkastje met frisdrank en water, een kluisje en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les suites climatisées du Phellos comprennent toutes un balcon avec vue sur la mer, un mini-réfrigérateur rempli de boissons sans alcool et de bouteilles d'eau, un coffre-fort ainsi qu'une télévision par satellite à écran plat.

All-inclusive is inclusief een welkomstdrankje met een galadiner op zondag, een uitgebreid ontbijtbuffet, een verscheidenheid aan lekkernijen tussen 13:00 en 17:00 uur, een 5-gangendiner met streekproducten, thema-avonden, bier, wijn, koolzuurvrij water, lokale sterke drank, cocktails, koffie, thee en frisdrank.
La formule tout compris comporte un verre de bienvenue avec un dîner de gala le dimanche, un copieux petit-déjeuner buffet, une variété de spécialités de 13h00 à 17h00, un dîner de 5 plats avec des produits régionaux, des soirées à thèmes, de la bière, du vin, de l'eau plate, des alcools locaux, des cocktails, du café, du thé et des boissons sans alcool.

Dit hotel is gespecialiseerd in gezondheid en welzijn, dus er is geen alcohol of frisdrank, alleen natuurlijk sap, water, thee en koffie.
Cet hôtel spécialisé dans le bien-être ne sert ni alcool ni sodas, mais uniquement des jus de fruits naturels, de l'eau, du thé et du café.

De koelkast is voorzien van gratis drankjes (2 flessen water, 1 blikje frisdrank en 1 blikje bier).
Des boissons gratuites (2 bouteilles d'eau, 1 boîte de boisson gazeuse et une canette de bière) sont offerts dans le réfrigérateur.