Traduction de «water' s avonds » (Néerlandais → Français) :

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Vous pourrez passer une journée de détente près de la piscine, en alternant bronzage et baignades rafraîchissantes.

Bij de Tiki Grill and Bar kunt u genieten van verse zeevruchten en ijskoude drankjes. Ook biedt het uitzicht op water en live-entertainment in de avond.
Donnant sur l'eau, le bar-grill Tiki sur place sert des fruits de mer frais et des boissons glacées.

Voor verfrissende drankjes en een praatje in de avond kunt u een bezoek brengen aan de bar Roast. Deze bar ligt aan het water en biedt uitzicht op de Tromsø-brug en de beroemde architectonische bezienswaardigheid, de kathedraal Arctic.
Vous pourrez profiter de rafraîchissements et faire des rencontres au bar Roast, situé au bord de l'eau et offrant une vue sur le pont de Tromsø et la cathédrale arctique, un célèbre site d'intérêt architectural.

Het vriendelijke team van medewerkers van het Golserhof Hotel organiseert tal van excursies en sporten waaronder rondleidingen, water-aerobics en nordic walking'. s Avonds kunt u in het restaurant genieten van regionale en Italiaanse gerechten en heerlijke wijnen uit de wijnkelder.
Le personnel chaleureux pourra vous aider à organiser une variété d'excursions et de sports, dont des visites guidées, des cours d'aquagym et de la marche nordique.

Het hotel beschikt over 4 zwembaden met bars in het water, een sauna en een animatieteam, dat fulltime beschikbaar is en ook 's avonds voorstellingen organiseert.
Il dispose d'un sauna et de 4 piscines avec bar accessible dans l'eau.

Het hotel ligt in een vredige baai omringd met tamarinden. In het restaurant van het Hotel Tamariu worden verse visgerechten geserveerd, en diverse internationale specialiteiten'. s Avonds kunt u vanaf het mooie terras met bar van het hotel uitkijken over het heldere water van de Middellandse Zee. Het terras ligt aan het strand van dit voormalige vissersdorpje.
Le soir, vous pourrez admirer les eaux claires de la Méditerranée depuis la charmante terrasse du bar.

Dit hotel ligt aan het Abant-meer, biedt prachtig uitzicht op het water en heeft een bar waar u 's avonds kunt genieten van traditionele livemuziek.
Situé le long du lac d'Abant, cet hôtel offre des vues magnifiques sur l'eau et possède un bar donnant des concerts de musique traditionnelle le soir.

Er zijn stranden beschikbaar voor iedere smaak. Het ene strand biedt muziek, water-aerobics en 's avonds een aperitiefje; op het andere strand kunt u uw ligbed in alle rust neerzetten en vredig van de zon genieten.
Des plages sont disponibles pour tous les goûts : vous y trouverez de la musique, des cours de gym aquatique et vous pourrez y prendre un apéritif en soirée. Sur d'autres, vous pourrez installer votre chaise longue et vous détendre calmement au soleil.