Traduction de «wat u tijdens uw verblijf nodig » (Néerlandais → Français) :

De kleine supermarkt heeft alles wat u tijdens uw verblijf nodig hebt. Het Mirabella Apartments bevindt zich op 3 km van Aghios Nikolaos, op 7 km van Elounda en op 60 km (ongeveer 1 uur) van de luchthaven Iraklion.
Le Mirabella Apartments se trouve à 3 km d'Aghios Nikolaos, à 7 km d'Elounda et à 60 km (environ 1 heure) de l'aéroport d'Héraklion.

Het hotelpersoneel zal u graag van informatie voorzien en helpen met alles wat u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Tout au long de votre séjour, le personnel et la direction de l'établissement vous fourniront volontiers tous les renseignements dont vous aurez besoin.

Bij de winkels in het dorp vindt u allerlei producten en diensten die u tijdens uw verblijf nodig kunt hebben.
Les boutiques proposent toutes sortes de produits et services pour répondre à tous vos besoins.

De kamers van Hotel Cecil bieden u alle comfort dat u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Les chambres du Cecil Hotel disposent de tout le confort dont vous pourriez avoir besoin pendant votre séjour.

Er wordt elke dag een licht continentaal ontbijt geserveerd en het personeel spreekt meerdere talen en geeft u alle hulp die u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Un petit-déjeuner continental léger est servi tous les jours et le personnel polyglotte de l'hôtel se tient à votre disposition pendant votre séjour.

Het Kasbah Tabelkoukt zorgt voor heel wat afleiding tijdens uw verblijf, bijvoorbeeld met een traditionele hamam inclusief massages, een fitnesscentrum, en privétoegang tot verlaten stranden.
Kasbah Tabelkoukt propose plusieurs équipements et services, y compris un hammam traditionnel avec massage, une salle de remise en forme et un accès privé aux plages désertes.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Le personnel cordial de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à planifier des visites et des excursions et de vous conseiller sur les sites d’intérêt de la ville.

Tijdens uw verblijf in het Gresham Metropole Hotel kunt u ontspannen in één van de 112 smaakvol ingerichte kamers met alles wat u nodig heeft voor een comfortabel verblijf.
Séjournez dans l'une des 112 chambres reposantes du Gresham Metropole Hotel, toutes décorées avec goût et pourvues d'un équipement complet pour un séjour confortable.

In de nabijgelegen winkels, bars en eetgelegenheden vindt u alles wat u nodig hebt tijdens uw verblijf.
Les boutiques, les bars et les restaurants situés à proximité vous garantiront un séjour de tout confort.

De pensionmedewerkers kunnen u adviseren en helpen met alles wat u nodig heeft tijdens uw verblijf, van aanbevelingen voor restaurants en plekken om uit te gaan tot het regelen van een huurauto of een reservering voor de golfbaan.
Le personnel de la maison d'hôtes vous donnera des conseils et vous assistera pendant votre séjour. Il pourra notamment vous recommander des restaurants ou des lieux à visiter et vous aider à louer une voiture ou à réserver une partie de golf.