Vertaling van "wat mogelijk " (Nederlands → Frans) :

Houd er rekening mee dat de appartementen van Grgic alleen kunnen worden bereikt via een steile toegangsweg, wat mogelijk problemen oplevert voor rolstoelen.
Veuillez noter que la route menant aux Apartments Grgic est raide et donc difficilement adaptée aux fauteuils roulants.

Het is ook mogelijk om ontspannings- en schoonheidsbehandelingen te regelen. Voor een wat actievere dag kunt u gaan vissen, snorkelen en duiken.
Pour une journée plus active, la pêche ainsi que la plongée avec tuba et sous-marine sont des activités possibles.

Ieder appartement biedt alles wat u nodig heeft voor een zo comfortabel mogelijk verblijf.
Les hébergements offrent tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre séjour aussi confortable que possible.

Als u zich wat actiever voelt kunt u terecht bij de squashbanen of in de fitnessruimte. Het is ook mogelijk om te ontspannen in de sauna of de fysiotherapiesuite met een hot tub.
Si vous souhaitez bouger un peu, vous pourrez vous rendre sur les courts de squash ou à la salle de sport. Vous pourrez aussi vous détendre au sauna ou dans la suite de physiothérapie dotée d'un bain à remous.

Het personeel van de 24 uursreceptie geeft u graag informatie over wat te zien en te doen in Valladolid. Versneld in- en uitchecken is ook mogelijk.
La réception est ouverte 24h/24 et pourra vous fournir des informations sur les lieux à visiter à Valladolid.

Ook is het mogelijk wat te ontspannen en te barbecueën in de tuin.
Vous pourrez vous détendre ou faire un barbecue dans le jardin.

Aan het georganiseerde strand, op slechts 7 minuten lopen van het hotel, kunt u genieten van een drankje of een kopje koffie bij de zee, en in het centrum van de stad, op 10 minuten lopen van het hotel, kunt u alles vinden wat u mogelijk nodig zult hebben.
La plage est accessible à seulement 7 minutes de marche, vous pourrez y boire un verre ou un café au bord de la la mer. En outre, le centre-ville se trouve à 10 minutes à pied.

Privéparkeren is mogelijk bij Villa Regalido, wat het voor u gemakkelijk maakt de Provence met de auto te verkennen.
Vous pourrez vous garer sur le parking privé sur place, vous permettant ainsi d'explorer la Provence en voiture.

Comfort heeft een hoge prioriteit bij het Palace Hotel en het personeel heeft dan ook als doel uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, wat in overeenstemming is met de traditie van vriendelijkheid en gastvrijheid in het gebied.
Le confort est une priorité absolue au Palace, et le personnel s'efforcera de rendre votre séjour aussi agréable que possible, conformément à la convivialité et à l'hospitalité de la région.

Voor wat ontspanning kunt u naar het nabijgelegen park, waar voetbal, volleybal of basketbal mogelijk zijn. Aan het meer kunt u barbecueën.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de vous asseoir au bord du lac et de vous détendre dans le parc voisin. Ce dernier dispose par ailleurs d'un barbecue, ainsi que de terrains de football, de volley-ball et de basket-ball.