Vertaling van "wat kouder " (Nederlands → Frans) :

Als het wat kouder is kunt u terecht in de lounge met open haard en banken.
Un salon muni d'une cheminée et de canapés est également mis à votre disposition pour les mois les plus froids.

Op de wat koudere dagen kunt u in de sfeervolle lounge genieten van een kopje thee of een glas wijn.
Par temps plus frais, vous savourerez une tasse de thé ou encore un verre de vin dans le salon accueillant et confortable de l'hôtel.

Als het wat kouder is kunt u op het verwarmde terras plaatsnemen.
Par temps frais, une terrasse chauffée est disponible.

Als het buiten wat kouder is, kunt u bij de open haard gaan zitten en genieten van een gratis glaasje port of sherry.
Par temps de grand froid, vous pourrez vous détendre au coin du feu avec un verre gratuit de porto ou de sherry.

Als het buiten wat kouder is, kunt u ontspannen bij de open haard in de woonkamer of in de gemeenschappelijke eetkamer met keuken van Quinta de Gestaçós.
Lorsque le temps est plus froid, vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le salon du Quinta De Gestaçós ou profiter de la salle à manger commune avec sa cuisine.

In de zomer kunt u op het terras dineren en, als het wat kouder is, bij de open haard.
Vous pourrez dîner sur la terrasse en été ou à côté de la cheminée en hiver.

Wolter's is het restaurant van het hotel en biedt een verwarmd terras wat ook op koudere dagen een gezellige plek is. U kunt er genieten van regionale en internationale gerechten.
Goûtez la cuisine suisse et internationale servie dans son restaurant, doté d'une grande terrasse chauffée, où il est bon de s'asseoir, même en plein hiver.