Vertaling van "wat het centrum te bieden " (Nederlands → Frans) :

Hert Atrium ligt dicht bij het expositiecentrum, in het hart van Valence. Het biedt gratis parkeergelegenheid en is zeer gunstig gelegen, op loopafstand van alles wat het centrum te bieden heeft. U verblijft hier in ruime accommodatie.
À proximité du parc des expositions, l'Atrium dispose d'un parking gratuit, d'un emplacement privilégié au cœur de Valence et d'un hébergement spacieux.

Staybridge Suites bevinden zich in het centrum van Liverpool, de Culturele Hoofdstad van Europa 2008. Ze zijn een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Situées au centre de Liverpool, capitale européenne de la culture 2008, les Staybridge Suites constituent un point de départ idéal pour découvrir la ville.

Hotel Rezydencja ligt in het centrum van Karpacz, dicht bij de wintersportfaciliteiten en alles wat de stad te bieden heeft.
L'Hotel Rezydencja est situé dans le centre de Karpacz, à proximité des installations de sports d'hiver et de tous les sites d'intérêt de la ville.

Het centrum van Darwin ligt op slechts enkele minuten rijden waardoor u gemakkelijk kunt genieten van alles wat de stad te bieden heeft.
En seulement quelques minutes de route, vous pourrez rejoindre le centre-ville et profiter de tout ce qu'il a à offrir.

Het ligt in het hart van Santa Cruz en in het zakelijke centrum, maar op slechts 10 minuten afstand van het strand van Las Teresitas, waardoor alles wat de stad te bieden heeft binnen handbereik is.
Situé dans le cœur de Santa Cruz, dans le centre des affaires mais à tout juste dix minutes de la plage de Las Teresitas, tout ce que la ville a à offrir est facilement accessible.

Het is gebouwd in 1844 en staat bekend als het oudste overlevende spoorweghotel in de wereld. Het hotel is gunstig gelegen in het centrum van de stad en biedt een gemakkelijke toegang tot alles wat de stad te bieden heeft.
L'hôtel bénéficie d'une situation idéale dans le centre-ville, offrant un accès facile aux centres d'intérêt. Il a su préserver l'ambiance d'origine du bâtiment historique.

Dit hotel in het centrum van Southport ligt op slechts een paar honderd meter van het station en dicht bij alles wat de stad te bieden heeft. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans le centre de Southport, à quelques centaines de mètres de la gare et près de tous les sites d'intérêt de la ville, cet hôtel familial et accueillant met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Het Valentine Guest House bevindt zich op loopafstand van alles wat het centrum van de stad te bieden heeft, zoals restaurants, winkels, pubs en bioscopen.
Le Valentine City Centre Guest House est situé à quelques pas du centre-ville et notamment de ses restaurants, de ses boutiques, de ses pubs et de ses cinémas.

Prom Hotel heeft een ideale ligging in Great Yarmouth, aan de gouden mijl, dicht bij alles wat de stad te bieden heeft. Prom Hotel en de trendy, nieuwe bar Pub on the Prom zijn een uitstekende keuze voor wat betreft verblijf en diner.
Idéalement situé, sur le bord de mer de Great Yarmouth, à proximité de tout ce que la ville a à offrir, l'hôtel Prom et son bar flambant neuf, le Pub on the Prom, représente un excellent pied-à-terre.

Het hostel bevindt zich dichtbij vele winkels en bars, op korte afstand van alles wat de stad te bieden heeft.
L'auberge de jeunesse se situe à proximité de tous les commerces et bars de Dublin et vous rejoindrez facilement tout ce que la ville a à offrir.