Vertaling van "wat het algehele gevoel " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties zijn ruim aangelegd, wat het algehele gevoel van luxe en rust nog eens versterkt.
Chaque logement est très spacieux, ajoutant ainsi au sentiment général de luxe et de sérénité.

Het hele huis is smaakvol ingericht en verfraaid met kunst en schilderijen, wat nog meer gevoel van luxe biedt.
Meublée avec goût et ornée d'objets d'art et de tableaux, la maison vous accueille dans une atmosphère de luxe.

Elke kamer is ingericht en ontworpen volgens de principes van de kleurentherapie wat zorgt voor een gevoel van welbehagen. Ook onze service is uitstekend.
Chaque chambre a été pensée et équipée selon bienfaits de la chromothérapie afin d'allier bien-être, haut de gamme et services de qualité.

De kamers en-suites van het Chroma Hotel zijn voorzien van bloemenbehang, antieke meubels en moderne verlichting, wat een 70-er jaren gevoel creëert.
Les chambres et les suites du Chroma Hotel sont équipées de papier peint à fleurs, d'un mobilier ancien et d'un éclairage moderne, créant une ambiance évoquant les années soixante-dix.

Dit tweede thuis heeft 112 luxueuze kamers met eigen badkamer en een intieme atmosfeer, wat een gevoel van bescheiden elegantie en comfort uitdraagt dat de adembenemende scenische schoonheid van de omgeving perfect aanvult.
Ses 112 chambres luxueuses avec salle de bains ont une atmosphère intime qui vous laissera une impression d'élégance discrète et de confort, en harmonie parfaite avec la beauté à couper le souffle des environs.

De kamers bevinden zich tussen de 10e en 12e verdieping en zijn charmant ingericht met unieke tegels en authentiek behang, wat zorgt voor een echt jaren 60-gevoel.
Les chambres sont toutes décorées avec charme et recréent parfaitement l'ambiance des années 1960 grâce à leur superbe carrelage et leur tapisserie typique. Elles se trouvent entre le 10e et le 12e étage.

Deze pendeldienst vaart 2 keer per dag uit. De bungalows van het Mooban hebben badkamers met glazen deuren die naar buiten leiden, wat u nog meer het gevoel geeft midden in de natuur te zitten.
Les bungalows comprennent une salle de bains munie de portes en verre s'ouvrant sur l'extérieur, laissant ainsi entrer l'essence de la nature.

Het is gebouwd van graniet en bedekt met klimplanten, wat de boerderij een traditionele Engels gevoel geeft.
Le manoir au style anglais traditionnel est construit en granit et couvert de plantes grimpantes.