Vertaling van "wat gaan " (Nederlands → Frans) :

Na het diner kunt u nog wat gaan drinken in de Black Bear Pub.
Après le dîner, vous pourrez vous détendre avec un verre au pub Black Bear.

In de bar, Hinter Gittern (Achter de Tralies), kunt u nog wat gaan drinken aan het einde van de dag, voordat u gaat slapen in uw cel of kamer.
Le bar Hinter Gittern (littéralement « derrière les barreaux ») est l'endroit idéal pour clore une journée bien remplie en savourant quelques verres et avant de rejoindre votre chambre ou votre cellule paisible.

Na het diner kunt u wat gaan drinken in de bar.
Après le dîner, vous pourrez vous détendre dans le bar, autour d'un verre.

U kunt heerlijk lezen of wat gaan werken aan het handige bureau.
Elles sont dotées d'un bureau idéal pour travailler ou lire un bon livre.

Als het mooi weer is, kunt u wat gaan drinken in de comfortabele, schaduwrijke biergarten.
Par beau temps, vous pourrez prendre une boisson rafraîchissante à l'ombre, dans le jardin de plein air.

Na het diner kunt u wat gaan drinken in de Imperial Bar, met een eiken lambrisering en een knus houtskoolvuur.
Après le repas, vous pourrez vous détendre au bar Imperial lambrissé de chêne, dont le charme chaleureux est amplifié par sa cheminée à effet feu de charbon de bois.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Grâce à la proximité des Alpes suisses et des rives du lac Léman, vous pratiquerez les activités que vous appréciez le plus : la randonnée en montagne, les promenades le long du lac ou le ski pendant les mois d'hiver.

U kunt fietsen huren om naar Angkor Wat te gaan, op slechts 10 minuten afstand.
Vous pourrez louer des vélos pour découvrir Angkor Vat, situé à seulement 10 minutes.

Voor een wat avontuurlijker verblijf kunt u één van de vele watersporten gaan uitproberen. Er is, bijvoorbeeld, een goed georganiseerde duikclub die over een moderne uitrusting beschikt en zelfs de meest ervaren duiker wel wat te bieden heeft.
Si vous souhaitez pimenter votre séjour avec un peu d'action, vous pourrez également pratiquer des sports nautiques. Un club de plongée et de surf offre en effet tout l'équipement nécessaire aux plongeurs expérimentés ainsi qu'aux personnes tentées par un baptême.

Als u moe bent en toe bent aan wat rust, kunt u ontspannen in uw comfortabele fauteuil en de wereld aan u voorbij laten gaan.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous installer confortablement dans votre fauteuil et vous détendre.