Traduction de «wat de regio » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een rustgevende en gezellige sfeer. Alle kamers zijn voorzien van een open haard, waar u kunt ontspannen en genieten van alles wat de regio te bieden heeft.
Toutes les chambres comprennent une cheminée où vous pourrez réellement vous détendre et ainsi profiter de tout ce dont la région a à vous offrir.

Het Sheraton Universal Hotel biedt gemakkelijk toegang tot alles wat de regio te bieden heeft, bijvoorbeeld restaurants, winkels en entertainment.
Le Sheraton Universal Hotel offre un accès facile à toutes les distractions disponibles : restaurants, boutiques, divertissements, et bien plus encore.

Daarbij staan er enkele uitstekende wijnen op de wijnkaart. Hotel Le Médicis is een perfecte uitvalsbasis om alles wat de regio te bieden heeft zelf te ontdekken.
Le Médicis est le choix idéal pour découvrir tous les trésors de la région.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van het mooie platteland, Deauville in het binnenland en alles wat deze regio te bieden heeft.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour visiter la campagne, l'arrière-pays de Deauville et les sites d'intérêt de la région.

De excursiebalie kan informatie en tips geven over wat u in de regio zoal kunt bezoeken.
Le bureau d'excursions pourra vous fournir des informations et des conseils sur la région.

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
L'Akademie Street Boutique Hotel And Guesthouses se situe à seulement 30 minutes de route de Stellenbosch et à une heure de la ville du Cap.

Ontspan in een uitnodigende sfeer en geniet van seizoensgebonden en authentieke gerechten gemaakt van het beste van wat de lokale omgeving en de regio te bieden hebben.
Détendez-vous dans une atmosphère accueillante et appréciez la cuisine de saison authentique élaborée à partir des meilleures produits locaux et régionaux.

De lodge bevind zich in het dorp Croagh, nabij de belangrijkste snelweg (N21) van Limerick naar Killarney. Het dorp Adare ligt op een paar minuten afstand, wat de accommodatie een ideale uitvalsbasis maakt voor het verkennen van het westen van Ierland en de Shannon regio.
Le Ballycannon Lodge se situe dans le village de Croagh, dans le comté de Limerick. Il se trouve au bord de la route principale N21, qui relie Limerick à Killarney, et à seulement quelques minutes du village d'Adare. Il constitue le point de départ idéal pour explorer l'ouest de l'Irlande et la région de Shannon.

De regio biedt het hele jaar door voor elk wat wils.
La région offre à tous de multiples activités tout au long de l'année.

De attente medewerkers helpen u graag met tips over wat er te zien en te doen is in de regio. U kunt ook een auto huren bij de accommodatie.
Le personnel attentionné se fera un plaisir de vous aider à louer des voitures ou de vous renseigner sur les sites touristiques et activités de la région.