Vertaling van "wat de accommodatie een ideale " (Nederlands → Frans) :

De lodge bevind zich in het dorp Croagh, nabij de belangrijkste snelweg (N21) van Limerick naar Killarney. Het dorp Adare ligt op een paar minuten afstand, wat de accommodatie een ideale uitvalsbasis maakt voor het verkennen van het westen van Ierland en de Shannon regio.
Le Ballycannon Lodge se situe dans le village de Croagh, dans le comté de Limerick. Il se trouve au bord de la route principale N21, qui relie Limerick à Killarney, et à seulement quelques minutes du village d'Adare. Il constitue le point de départ idéal pour explorer l'ouest de l'Irlande et la région de Shannon.

Wat deze accommodatie bijzonder maakt is dat alle kamers zorgvuldig ingericht en geïnspireerd zijn door legendarische films, zoals James Bond en Breakfast at Tiffany's.
Toutes ses chambres ont été décorées avec soin et s'inspirent de films légendaires, tels que James Bond et Diamants sur canapé (Breakfast at Tiffany's).

Het HanumanAlaya is het eigen boetiekhotel van Angkor Wat. De accommodatie wordt omgeven door tuinen en heeft een buitenzwembad.
Entouré de jardins, le HanumanAlaya Boutique Residence est la résidence de caractère par excellence du site d'Angkor Vat. Il comporte une piscine extérieure.

Mocht u rust en activiteiten willen combineren, dan vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het hele gezin.
Le Barceló Puerto Castillo est bien placé pour rejoindre facilement l'aéroport de l'île ainsi que Puerto del Rosario, sa capitale. Bénéficiant d'une situation paisible près d'une plage magnifique, cet établissement est parfait pour les familles désirant combiner repos et loisirs pendant leurs vacances.

Door de ligging van Villa Accino in een groene omgeving, is de accommodatie een ideale plek voor een rustige, ontspannen vakantie.
Situé dans un environnement verdoyant, le Villa Accini est idéal pour un séjour calme et reposant.

De locatie maakt de accommodatie een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
L'emplacement de l'établissement est idéal pour faire de la randonnée à vélo et à pied.

Verder vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de historische stad Endingen am Kaiserstuhl of voor wandeltochten in de bergen van de omgeving.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour découvrir la ville historique d'Endingen am Kaiserstuhl ou pour partir en randonnée dans le massif de Kaiserstuhl.

Dankzij de centrale ligging is deze accommodatie een ideale uitvalsbasis om de stad te verkennen en kennis te maken met de lokale bevolking.
L'emplacement central de l'établissement en fait un point de départ idéal pour explorer la ville et se mêler véritablement aux autochtones.

Door de ligging van het vakantiecomplex, aan de bovenste punt van het eiland, is vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Oostzeekust en het Achterwassermeer.
Le Treff Ferienpark Usedom se trouve sur le point culminant de l'île, ce qui en fait un pied-à-terre idéal pour explorer les rives pittoresques de la mer Baltique et le lac Achterwasser.

Een serene locatie vlak bij het bos, is deze lichte accommodatie een ideale basis voor een korte of lange vakantie.
Le Temenuga Guest House est une propriété lumineuse installée dans le charmant village de Saint Vlas, à proximité de Slantchev briag (aussi connue sous le nom de Sunny Beach). C'est une base idéale pour des séjours à court ou long terme à proximité d'une forêt luxuriante.