Traduction de «warmere maanden gratis » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een spa-ruimte met een sauna en een binnenzwembad en biedt in de warmere maanden gratis huurfietsen.
Il dispose d'un espace spa avec sauna et piscine intérieure.

U kunt zich verheugen op heerlijke Zwitserse maaltijden en gratis WiFi. Ook kunt u heerlijk ontspannen in de tuin tijdens de warmere maanden van het jaar.
L'été, vous apprécierez de vous détendre dans le jardin.

Als u in de kamers verblijft wordt u elke ochtend een gratis ontbijt aangeboden. Tijdens de warmere maanden kunt u daar in de tuin van genieten.
Un petit-déjeuner gratuit est servi tous les matins si vous séjournez dans les chambres.

Nikko Kanaya Hotel biedt kamers met gratis internet, 4 eetgelegenheden en een buitenzwembad voor de warmere maanden.
Le Nikko Kanaya Hotel propose des chambres avec connexion Internet gratuite. Il abrite quatre salles à manger et une piscine extérieure disponible en saison.

Tijdens de warmere maanden kunt u ontspannen in de tuin of gratis fietsen lenen van het hotel om de natuurlijke omgeving te verkennen.
Pendant les mois les plus chauds, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou louer l'un des vélos gratuits de l'hôtel pour vous promener dans la nature environnante.

U kunt uw fiets gratis stallen in een garage en tijdens de warmere maanden verhuurt het hotel elektrische fietsen.
Sur place, vous profiterez également d'un garage à vélos gratuit, et vous pourrez louer des vélos électriques pendant la saison estivale.

Kinderen kunnen zich vermaken met een van de vele spelletjes in de speelkamer.Tijdens de warmere maanden kunt u bij het hotel gratis fietsen lenen.
Vos enfants pourront s'amuser dans la salle de jeux dotée de nombreux jeux.Vous pourrez emprunter des vélos gratuitement à l'hôtel durant les mois estivaux.

U kunt genieten van een gratis continentaal ontbijt - nu uitgebreid met meer variatie aan producten - en een buitenzwembad waar u heerlijk kunt afkoelen tijdens de warmere maanden.
Les clients bénéficieront d'un petit déjeuner continental gratuit, proposant maintenant plus de variété, et d'une piscine extérieure pour se rafraîchir pendant les mois d'été les plus chauds.

In de warmere maanden kunt u gratis fietsen huren.
Pendant les mois les plus chauds, un service de prêt de vélos est assuré.

Het biedt een skischool met een gratis skibus in de winter en een grote tuin met huurfietsen tijdens de warmere maanden.
En hiver, vous aurez accès à l'école de ski grâce à une navette gratuite menant aux pistes de ski. Durant les beaux jours, vous disposerez d'un grand jardin et d'un service de location de vélos.