Traduction de «warme zomerdagen » (Néerlandais → Français) :

Neem op warme zomerdagen een duik in het buitenzwembad of ga lekker zonnebaden in de weelderige tuin.
S'il fait chaud, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure et bronzer dans un jardin luxuriant.

Op warme zomerdagen kunt u op het terras ontbijten en het prachtige uitzicht op het meer bewonderen.
Lorsque le temps le permet, vous pourrez même déguster votre petit-déjeuner sur la terrasse tout en admirant la vue panoramique sur le lac.

De lobbybar serveert speciale huisgemaakte zoete deegwaren en heeft een luchtig terras voor warme zomerdagen.
Enfin, vous dégusterez des pâtisseries locales faites maison au bar du hall, qui est doté d'une grande terrasse pour les chaudes journées d'été.

Het terras ligt aan een vijver en is een aangename plek voor warme zomerdagen.
Située au bord d'un étang, la terrasse est idéale pour les chaudes journées d'été.

Het grote buitencafé biedt uitzicht op het plein en is ideaal voor de warme zomerdagen.
Le grand café en plein air, qui donne sur la place, est très agréable pendant les chaudes journées d'été.

Neem een duik om af te koelen tijdens de warme zomerdagen.
Pendant les chaudes journées d'été, piquez une tête pour vous rafraîchir.

Gästehaus Annabell heeft ook een mooi terras en een zonneweide voor warme zomerdagen.
Le Gästehaus Annabell possède par ailleurs une belle terrasse et un espace bronzage sur pelouse pour les beaux jours.

Hotel Baia Cea ligt op nog geen 600 meter van het eigen witte zandstrand. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie en een groot buitenzwembad, ideaal voor de warme zomerdagen.
Situé à moins de 600 mètres de sa propre plage de sable blanc, l'Hotel Baia Cea possède des hébergements confortables et une grande piscine extérieure, idéale pour les chaudes journées d'été.

Auberge De La Gaichel wordt omgeven door een tuin met een vijver en heeft een charmant terras voor warme zomerdagen.
L'auberge de La Gaichel est entourée d'un jardin avec un étang. Elle dispose d'une terrasse agréable pour les jours chauds de l'été.

De elegante sfeer van het Park Hotel San Michele is meteen voelbaar op de externe patio en in het buitenbad, gelegen in het park. U bent hier gegarandeerd van ontspannende en verfrissende momenten tijdens de warme zomerdagen.
Situés dans le parc, le patio et la piscine extérieurs du San Michele vous accueillent dans une ambiance élégante, pour des moments reposants et rafraîchissants garantis pendant les chaudes journées d'été.