Traduction de «warme schotse » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt bestaat onder meer uit vers gezette koffie, warme Schotse pannenkoeken en gebakken eieren, alsook gerookte zalm en bagels met roomkaas.
Le petit-déjeuner est composé de café fraîchement moulu, de crêpes écossaises chaudes, d'œufs cuits, de saumon fumé et de bagels au fromage à la crème.

Alba House wordt beheerd door een familie en is trots op het traditionele, warme Schotse welkom en de vriendelijke, ontspannen sfeer.
L'Alba House est un établissement à la gestion familiale et elle est fière d'assurer un accueil traditionnel écossais chaleureux dans une atmosphère conviviale et relaxante.

Guest House West End serveert uitstekend eten en biedt u warme Schotse gastvrijheid. U vindt het op een centrale locatie in Elgin, in de buurt van winkels, recreatiemogelijkheden, restaurants en attracties.
Proposant une cuisine délicieuse et une hospitalité chaleureuse à l'écossaise, l'hôtel West End jouit d'un emplacement central à Elgin, près des commerces, loisirs, restaurants et attractions de la ville.

Het ontbijt bestaat uit verse koffie, warme Schotse pannenkoeken, muffins en geroosterde bagels.
Du café fraîchement moulu, des crêpes et des muffins écossais chauds sont servis au petit-déjeuner, ainsi que des bagels grillés.

Het restaurant serveert typisch Schotse gerechten, bereid met ingrediënten uit de streek en een ontbijt met warme gerechten, waaronder pap met whisky.
Le restaurant sert des plats écossais, un grand nombre d'entre eux étant concoctés à partir de produits locaux. Il propose aussi des petits-déjeuners chauds, notamment du porridge avec du whisky.

Fairhaven BB bevindt zich in de wijk Fishertown van Nairn in de Schotse Hooglanden en biedt comfortabele accommodatie met een volledig warm ontbijt.
Installé dans le quartier de Fishertown à Nairn dans les Highlands écossais, le Fairhaven BB propose des hébergements confortables avec petit-déjeuner cuisiné complet.

Alle kamers zijn voorzien van een welkomstpakket met Schotse koekjes, thee, koffie en warme chocolademelk.
Elles comportent un plateau de courtoisie avec des biscuits écossais, du thé, du café et du chocolat chaud.

Het warme ontbijt bij The Paragon bestaat onder meer uit hoogwaardige worstjes van de slager, vrije-uitloopeieren en Schotse black pudding.
Le petit-déjeuner cuisiné au Paragon se compose de saucisses de boucherie de grande qualité, d'œufs fermiers et de boudin noir écossais.

Het traditioneel Schotse warme ontbijt van het Smiths Hotel is inbegrepen bij de prijs. U kunt ook vegetarische alternatieven krijgen.
Un petit-déjeuner écossais chaud et traditionnel est inclus dans le tarif et des plats végétariens sont également disponibles.

Ook zijn modderbaden, Schotse douches en warme bronbaden beschikbaar.
Des bains de boue, des douches écossaises et des douches thermales sont également proposés.