Traduction de «warme mediterrane » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een warme, mediterrane inrichting met een elegante tegelvoer en sfeerverlichting.
Affichant une décoration chaleureuse d'inspiration méditerranéenne, chaque chambre présente un sol au carrelage élégant et un éclairage d'ambiance.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en verschillende koraaltinten en warme mediterrane kleuren.
Toutes les chambres climatisées affichent un camaïeu de couleurs allant du corail aux tons chauds de la Méditerranée.

Neem een duik in het grote zwembad of ontspan op een ligstoel en geniet van de warme mediterrane zon.
Plongez dans la grande piscine ou allongez-vous sur un transat pour profiter du soleil méditerranéen.

U kunt uw dag goed beginnen, met een ontbijt bij het zwembad in de warme mediterrane zon.
Vous commencerez votre journée en savourant un petit-déjeuner au bord de la piscine tout en appréciant la chaleur et la lumière méditerranéennes.

Pierre Vacances Estepona biedt moderne accommodaties met een inrichting in warme mediterrane tinten.
Les hébergements modernes de la résidence Pierre Vacances Estepona sont décorés dans des tons chauds méditerranéens.

Het zwembad wordt omgeven door een terras met ligstoelen, zodat u comfortabel kunt genieten van de warme mediterrane zon.
La piscine est entourée d'une terrasse pourvue de chaises longues, vous permettant de profiter du soleil méditerranéen dans le confort.

Het Il Girna is een karakteristiek pension gelegen op het eiland Gozo. Het beschikt over houten meubels en een warme, mediterrane sfeer.
L'Il Girna Residence, une maison d'hôtes typique de l'île de Gozo, vous accueille dans un cadre méditerranéen chaleureux décoré avec du mobilier en bois.

U kunt ontspannen in de lounge met elegante, antieke meubelen, rijke stoffen en warme mediterrane tinten.
Installez-vous avec des amis dans les espaces salons pour y admirer d'élégants meubles anciens, des textiles luxueux et de chaleureux tons méditerranéens.

Bij La Cabaña kunt u op het mooie strand, bij de warme mediterrane wateren van het resort, heerlijk ontspannen.
La Cabaña vous offre un séjour paisible sur le sable fin de cette station balnéaire baignée par les eaux tièdes de la Méditerranée.

De Costamar-appartementen zijn eenvoudig en functioneel ingericht in warme mediterrane kleuren.
Les appartements du Costamar sont dotés d'un décor simple et fonctionnel, aux couleurs chaudes méditerranéennes.