Traduction de «warme en ruime » (Néerlandais → Français) :

Deze warme en ruime accommodatie beschikt over 2 zelfstandige keukens, 2 eetzalen, een tv-lounge en privé-tuinen.
Chaleureux et spacieux, l'établissement comprend en outre 2 cuisines autonomes, 2 salles à manger, un salon de télévision ainsi que des jardins privés.

Gasten van de Riad Villa Wenge genieten van muntthee en koude dranken in de warme en ruime zitkamer die uitkomt op de patio. Ook kunnen ze zonnebaden op het terras.
Au Riad Villa Wenge, vous pourrez savourer un thé à la menthe et des rafraîchissements dans le salon chaleureux et spacieux qui donne sur le patio.

Myojinkan ligt in het gebied van de warme bronnen in Tobira. Het beschikt over ruime openbare binnen- en buitenbaden met warm bronwater en biedt verfrissende massages.
Situé dans le quartier de Tobira, célèbre pour ses sources chaudes, le Myojinkan propose de spacieuses sources chaudes publiques intérieures/extérieures et des massages rafraîchissants.

In de ruime eetzaal van het Rose Park wordt elke ochtend een traditioneel warm ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner traditionnel chaud ou continental est servi tous les matins dans la salle à manger spacieuse du Rose Park.

De ruime kamers van het Al Haram Hotel hebben airconditioning en een inrichting in warme tinten.
Les chambres climatisées de l'Al Haram Hotel sont spacieuses et décorées dans des tons chauds.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en beschikken over een ruime eigen badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Décorées dans des tons chauds, les chambres comprennent une grande salle de bains privative avec baignoire ou douche et sèche-cheveux.

De lichte en ruime kamers van het NH Frankfurt City Center hebben een moderne inrichting met warme oranje en bruine kleuren.
Les chambres lumineuses et spacieuses du NH Frankfurt City Center affichent une décoration moderne dans des tons chaleureux d'orange et de marron.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de ruime eetzaal. U kunt kiezen voor een warm of een continentaal ontbijt, met onder andere vruchtensappen, ontbijtgranen en fruit.
Tous les matins, le petit-déjeuner, comprenant des plats chauds et continentaux, ainsi que des jus de fruits, des céréales et des fruits, est servi dans la spacieuse salle à manger.

De ruime kamers van Hotel De Petris zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige ambiance, dankzij lichte en warme kleuren.
Les chambres spacieuses et climatisées affichent d'agréables tons clairs et chaleureux.

U kunt heerlijk dineren in het restaurant van het hotel, waar zowel warme maaltijden als koude snacks worden geserveerd en u heeft een ruime keuze aan drankjes bij de bar.
Vous aurez la possibilité de dîner au restaurant de l'hôtel qui vous préparera des repas chauds et des collations froides, ou profiter du large éventail de boissons servies au bar.