Vertaling van "warme attente " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke personeel van Hotel Adlon biedt een gastvrije sfeer en een warme, attente service.
Le personnel amical de l'Hotel Adlon crée une atmosphère accueillante et fournit un service chaleureux et attentionné.

Op slechts 1 km van de snelweg A75, in een oase van groen, bloemen en water ligt het hotel " Le Rocher Blanc" . Dit hotel heeft alles te bieden: zorgvuldig bereide gastronomische en regionale gerechten, subliem comfort en een warme attente service.
Situé à seulement 1 km de l'autoroute A75, dans un cadre de verdure, de fleurs et d'eau, l'Hotel Le Rocher Blanc vous propose une cuisine gastronomique et régionale préparée avec soin, un haut niveau de confort ainsi qu'un service chaleureux et attentionné.

Het traditionele art nouveau-hotel Palace Hotel Zagreb ligt op een toplocatie in het centrum van Zagreb en biedt een warme, gezellige sfeer, uitstekende service en goed getraind, attent personeel.
Bénéficiant d'un emplacement de choix dans le centre de Zagreb, le Palace Hotel Zagreb est un établissement de style Art nouveau traditionnel qui vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale. Il propose un excellent service assuré par un personnel attentif et hautement qualifié.

Het attente personeel verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet met zowel warme als koude gerechten.
Le personnel attentif vous servira un copieux petit-déjeuner buffet, composé de plats chauds et froids.

U kunt ook gemakkelijk op de bus stappen. Op het moment dat u de ontvangsthal van het St. Moritz instapt, bent u omringd met het beste comfort en de beste faciliteiten in een verfijnde en warme sfeer. De vriendelijke en professionele medewerkers zijn ontzettend attent en gastvrij.
En entrant dans le hall, vous remarquerez les équipements de confort et l'atmosphère raffinée et chaleureuse ainsi que le personnel amical et professionnel qui vous accueillera avec une hospitalité et une courtoisie inégalées.

De eigenaar en het discrete en attente personeel geven u een hartelijk welkom en zorgen voor een warme sfeer.
Le propriétaire et le personnel discret et attentif vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse.

De eigenaren en de medewerkers bieden een warm welkom, verlenen attente service en serveren uitstekende gerechten.
Vous apprécierez particulièrement la délicieuse cuisine maison, le service attentionné et l'accueil chaleureux que vous réservent les propriétaires et le personnel de l'hôtel.

Pension 'Zu den Linden' biedt warme gastvrijheid en attente service, zodat u zich hier in alle comfort kunt ontspannen.
Venez profiter de notre chaleureuse hospitalité et de notre service attentionné et plongez-vous dans un monde de confort et de détente.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis, die door de combinatie van het vriendelijke en attente personeel en de rustieke inrichting een warm huiselijke sfeer heeft.
Installé dans une maison de ville, cet établissement vous propose une ambiance chaleureuse grâce au personnel attentif et amical et à son intérieur rustique.

Het hotel biedt slechts 14 huiselijke en goed uitgeruste kamers, attente, individuele service en een warme sfeer.
Abritant seulement 14 chambres agréables et bien aménagées, l'Anno Santo Hotel propose un service attentif et personnalisé, ainsi qu'une atmosphère chaleureuse.