Vertaling van "warm elegant " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is uitgeroepen tot monument en toont de essentie van zowel oud als nieuw Shanghai. Er zijn 321 ruime kamers met een warm, elegant interieur.
Saisissez la magie de l'ancien et du nouveau Shanghai. Notre hôtel classé offre 321 chambres spacieuses au décor chaleureux et élégant.

De villa wordt omgeven door de oude bomen van het groene Zdrojowy Park en heeft een warm, elegant interieur met witte meubels.
La Villa Polanica est entourée de vieux arbres du parc verdoyant de Zdrojowy et présente un design chaleureux et élégant avec des meubles blancs.

De kamers baden in warm licht en zijn ingericht met elegant houten meubilair. Ze beschikken elk over een bureau, een zithoek, kabel-tv en een eigen badkamer met een bad, een warme douche en gratis toiletartikelen.
Baignées d'une lumière chaleureuse, les chambres du Yinhe Dynasty Hotel sont pourvues d'un élégant mobilier en bois. Elles comportent un bureau, un coin salon et une télévision par câble.

Alle kamers zijn ingericht in warme kleuren, hebben elegant meubilair en bieden een panoramisch uitzicht op de stad, een kluisje en een moderne badkamer met een bad of douche.
Décorées dans des tons chauds, les chambres offrent une vue panoramique sur la ville. Elles comprennent un mobilier élégant et un coffre-fort.

Alle appartementen van het Murowanica zijn ruim en elegant ingericht met warme kleuren.
Tous les appartements du Murowanica sont élégamment meublés, spacieux et décorés dans des couleurs chaudes.

De suites beschikken over een balkon of een terras en ze zijn elegant en warm ingericht met houten meubilair.
Elles sont élégamment décorées dans un style chaleureux, avec un mobilier en bois.

De kamers van het Baia Bursa Hotel zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme kleuren en met elegant houten meubilair.
Les chambres climatisées du Baia Bursa sont décorées dans des couleurs chaudes et possèdent un élégant mobilier en bois.

De kamers in het Rast Hotel zijn ingericht in warme kleuren en met elegant meubilair.
Les chambres du Rast Hotel sont décorées dans des tons chauds et dotées d'un mobilier élégant.

De ruime kamers zijn elegant ingericht in warme kleuren en hebben kamerhoge ramen met uitzicht over de stad.
Élégamment décorées dans des couleurs chaudes, les chambres spacieuses de l'hôtel sont dotées de baies vitrées, offrant ainsi une vue sur le paysage urbain.

De kamers zijn elegant ingericht met moderne meubels, gepolijste houten vloeren en warme verlichting.
Présentant une décoration élégante, les chambres disposent de parquet ciré, d'un éclairage chaleureux et d'un mobilier moderne.