Vertaling van "warm bad van luxe " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is een perfecte combinatie van het Franse savoir-faire en de Argentijnse cultuur met een ambiance die wordt versterkt door de exquisiete inrichting en de zachte geur van bloemen die de zintuigen van de gasten prikkelt en ze in een warm bad van luxe onderdompelt.
L'hôtel allie savamment savoir-faire à la française et tradition argentine à l'ambiance d'une décoration somptueuse et du délicat parfum des fleurs, éveillant les sens des hôtes et leur donnant une impression de véritable luxe.

'Privilege'-tweepersoonskamer Tweepersoonskamer met nog meer luxe met extra services en voorzieningen, gratis WiFi, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken, badjas en slippers, krant en gratis extra luxe toiletartikelen.
Chambre double Privilège Chambre double supérieure avec services et équipements supplémentaires : WIFI gratuit, minibar (boissons sans alcool gratuites), machine à expresso et boissons chaudes, peignoir et pantoufles, journaux et produits de toilette offerts.

De kamers hebben een gezellig inrichting met warme kleuren en een modern tintje, en beschikken over een lcd-scherm, kabel-tv, draadloos internet en bad of regendouche.
Les chambres, décorées avec soin, sont un mélange de tonalités chaleureuses et de modernité offrant écrans LCD, chaînes câblées, accès Wifi et baignoires ou douches avec " rain-shower" .

Privilege kamer Luxere tweepersoonskamer met extra services en voorzieningen: kingsize bed, gratis WIFI, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken, badjas en slippers, krant en extra luxe toiletartikelen 'Classic'-kamer met 2 eenpersoonsbedden of 'Classic'-gezinskamer Moderne kamers in stijl - met airconditioning, twee queensize bedden met beddengoed van Egyptisch katoen, satelliet-tv, bureau, kluis, minikoelkast, strijkijzer en -plank, welkomstplateau en haardroger.
Chambre privilege Chambre double supérieure avec services et équipements supplémentaires : lit King Size, WIFI gratuit, minibar (boissons sans alcool gratuites), machine à Expresso et boissons chaudes, peignoir et pantoufles, journaux et produits de toilette offerts. Chambre Classique avec lit double ou lits jumeaux Chambres de style contemporain : climatisation, 2 lits Queen Size en coton égyptien, TV par satellite, bureau, coffre, mini-réfrigérateur, fer et planche à repasser, plateau de bienvenue et sèche-cheveux.

Privilege kamer met panoramisch uitzicht op de stad Verbeterde Comfort kamer, voorzien van aanvullende voorzieningen: kingsize bed, gratis WiFi, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken, krant, badjas, slippers en gratis luxe toiletartikelen.
Chambre Privilège avec vue panoramique sur la ville Chambre spacieuse grand confort avec services supplémentaires : lit King Size, WIFI gratuit, minibar (boissons sans alcool gratuites), cafetière expresso et théière, peignoir et pantoufles, journaux et nécessaire de toilette de prestige.

Superior tweepersoonskamer Luxere tweepersoonskamer met extra services en voorzieningen: kingsize bed, gratis WiFi, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken, badjas en slippers, krant en extra luxe toiletartikelen.
Chambre Supérieure double Grande chambre double supérieure avec services et équipements supplémentaires : lit King Size, WIFI gratuit, minibar (boissons sans alcool gratuites), cafetière expresso et boissons chaudes, peignoir, pantoufles, journaux et produits de toilette offerts.

Kamers zijn ingericht met het oog op luxe en comfort en in mooie, warme tinten die passen bij de art-nouveaustijl van het hotel.
Les chambres allient décor luxueux et confort, dans des tons chauds qui correspondent au style Art nouveau de l'hôtel.

'Privilege'-kamer Luxere tweepersoonskamer met extra services en voorzieningen: kingsize bed, gratis draadloos internet, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken, badjas en slippers, krant en extra luxe toiletartikelen.
Chambre privilège Grande chambre double supérieure avec services et équipements supplémentaires : lit King Size, WIFI gratuit, minibar (boissons sans alcool gratuites), cafetière expresso et boissons chaudes, peignoir, pantoufles, journaux et produits de toilette offerts.

Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer Laat u overweldigen door de luxe van onze Suite, deze beschikt over een ruime regendouche en apart bad.
Suite avec lit double et salon séparé Découvrez le luxe de notre suite, avec grande douche à effet de pluie et baignoire séparée.

Superior kamer met tweepersoonsbed Kies voor onze volledig uitgeruste kamer met airconditioning: 1 tweepersoonsbed met luxe beddengoed, thee- en koffiefaciliteiten, badkamer met bad of douche.
Chambre supérieure avec 1 lit double Optez pour notre chambre contemporaire, climatisée et toute équipée : 1 lit double doté d'une literie haut de gamme, plateau de courtoisie, salle de bain avec baignoire ou douche.