Traduction de «warm als koud dompelbad » (Néerlandais → Français) :

De luxe Prana Spa biedt gezichts- en massagebehandelingen. Hier zijn tevens een yogaruimte en een binnenplaats in de openlucht te vinden met zowel een warm als koud dompelbad.
Le luxueux spa Prana dispose d'une salle de yoga, d'une cour avec bassins d'eau chaude et froide et propose des soins du visage et des massages.

Het warme ontbijt van het hotel bestaat onder meer uit Belgische wafels (vers voor u bereid), verse bagels, fruit, yoghurt, diverse zoete deegwaren, muffins, brood, warme en koude ontbijtgranen en warme en koude dranken.
Le Best Western Plus Hospitality House Suites propose un petit-déjeuner chaud comprenant des gaufres belges faites sur demande, des bagels et des fruits frais, des yaourts, des pâtisseries diverses, des muffins et des petits pains ainsi que des céréales et des boissons froides ou chaudes.

De kamers met airconditioning beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een dispenser met warm en koud water en een aangrenzende badkamer met een warme en koude douche en een haardroger.
Ces chambres climatisées disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un distributeur d'eau chaude/froide, ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude/froide et d'un sèche-cheveux.

De Golden Bar is 24 uur per dag open en biedt een groot aantal verschillende koude en warme dranken, warme of koude sandwiches en decadente desserts voor de echte fijnproevers.
Le bar Golden, ouvert 24h/24, sert une grande diversité de boissons chaudes et froides, différents types de sandwiches et des desserts succulents pour les fins gastronomes.

In de gewelvenkelder van 17e-eeuwse pand is de Reisen Luxury Spa gevestigd, met een fitnessruimte, een sauna en een koud dompelbad.
Situé dans la cave voûtée de l'hôtel, datant du XVIIe siècle, le Reisen Luxury Spa propose une salle de sport, un sauna et un bassin profond d'eau froide.

De goed uitgeruste recreatieclub van het hotel biedt een spabad, een stoomruimte met een koud dompelbad en een moderne fitnessruimte.
Le club de loisirs de l'hôtel est bien équipé et comporte une baignoire spa, un hammam avec un bassin profond d'eau froide et un espace remise en forme moderne.

Dit hotel in Boryspil biedt de Oekraïense keuken, gratis WiFi en een Russisch stoombad met een koud dompelbad.
Situé à Boryspil, le 4 Seasons propose une connexion Wifi gratuite et un sauna avec un bassin profond rafraîchissant.

Deze familie-stijl accommodatie bevindt zich in Sahorre en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Het is tevens voorzien van een prachtige tuin met een koud dompelbad, een hete spa en een zomerkeuken met barbecuefaciliteiten.
Doté d'un joli jardin avec un bassin profond, d'un spa chauffé et d'une cuisine d'été avec barbecue, le Chambres d’Hôtes Beau Vallon est un établissement de style familial situé à Sahorre. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé sur place.

In het weekend en op feestdagen is er een koud ontbijtbuffet beschikbaar, en de rest van de week worden er zowel warme als koude gerechten geserveerd.
Le week-end et les jours fériés, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet froid tandis que des plats chauds et froids seront à votre disposition le reste de la semaine.

Dit bestaat onder meer uit verschillenden soorten vers fruit, brood, koude vleeswaren en warme en koude dranken.
Il se compose d'une sélection de fruits frais, de pain, de charcuterie et de boissons chaudes ou froides.