Traduction de «waren ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit rookvrije hotel in Waren ligt op slechts 50 meter van het schilderachtige meer Müritz. Het hotel biedt fietsverhuur, een reparatieservice en een bistro met een groot terras.
Situé à seulement 50 mètres du pittoresque lac Müritz, le radlon Fahrrad-Komfort-Hotel de Waren vous propose un service de location et de réparation de vélos, ainsi qu'un bistrot doté d'une grande terrasse.

Het levendige oude centrum van Waren ligt op slechts 150 meter van het radlon.
Le quartier animé de la vieille ville de Waren est à seulement 150 mètres du radlon.

Het Waren House Hotel was ooit eigendom van Lord Derwentwater III en ligt op slechts 10 minuten lopen van de oevers van Warren Burn.
Autrefois propriété de Lord Derwentwater III, le Waren House Hotel est à seulement 10 minutes à pied des rives de Warren Burn.

Dit hotel ligt aan de Müritzsee in Waren en biedt kamers met gratis WiFi, een flatscreentelevisie en uitzicht op het meer of de markt.
Situé au bord du lac Müritz, à Waren, cet hôtel vous propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, télévision à écran plat et vue sur le lac ou sur la place du marché.

Dit 4-sterrenhotel ligt hoog boven het Müritzmeer en op 4 km van het centrum van Waren.
Le Seehotel Ecktannen est un hôtel 4 étoiles situé au-dessus du lac de Müritz, à 4 km du centre de Waren.

Het 4-sterrenhotel Hotel Harmonie ligt naast het schilderachtige Müritz en de winkelstraatl in Waren.
L'hôtel Harmonie, un établissement 4 étoiles, est implanté à proximité du pittoresque lac Müritz et des commerces de Waren.

Hotel Amsee ligt in een groen landschap dat grenst aan de Tiefwarensee, op 3 minuten rijden van het ICE-station Waren.
L'Hotel Amsee vous accueille au sein d'un paysage verdoyant, au bord du lac Tiefwarensee et à 3 minutes de route de la gare ICE de Waren.

Dit hotel ligt in Waren, direct aan de oever van het Müritz-meer en naast het nationaal park Müritz. Hert hotel verwelkomt u met een typisch Mecklenburgse gastvrijheid en biedt een prachtig uitzicht op de omringende natuur.
Situé sur la rive du lac Müritz, à proximité du parc national de Müritz, le Seehotel Weit Meer vous accueille avec l'hospitalité typique de la région de Mecklembourg et offre une vue magnifique sur la nature alentour.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een schiereiland in de Tiefwarensee in de wijk Waren Nord.
L'établissement 3 étoiles Hotel Am Tiefwarensee est situé sur une péninsule, au bord du lac Tiefwarensee, dans le quartier de Waren Nord.

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Des massages y sont prodigués. La vieille ville de Waren, avec ses nombreux magasins et bâtiments historiques, est à seulement 5 minutes à pied.L'hôtel constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans le parc national de Müritz, accessible à seulement 3 km.