Vertaling van "want deze villa heeft " (Nederlands → Frans) :

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want deze villa heeft een buitenzwembad. Geniet er van een drankje in de bar/lounge.
Pour se détendre devant un verre ou deux, un bar salon est à votre disposition.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want deze villa heeft een buitenzwembad.
N'oubliez pas d'apporter votre maillot de bain car cette villa possède une piscine extérieure.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want deze villa heeft een buitenzwembad. Het personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Si vous le souhaitez, le personnel sera ravi de vous offrir un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want deze villa heeft 3 buitenzwembaden.
Et pourquoi ne pas venir piquer une tête dans l'une des 3 piscines extérieures de cette villa ?

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want deze villa heeft een binnenzwembad.
Cette villa dispose d'une piscine couverte, le cadre idéal pour vous détendre et vous divertir.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want deze villa heeft 2 buitenzwembaden.
Et pourquoi ne pas venir piquer une tête dans l'une des 2 piscines extérieures de cette villa ?

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want deze villa heeft een buitenzwembad.
N'oubliez pas d'apporter votre maillot de bain et profitez de purs moments de détente dans cette villa qui possède une piscine extérieure.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want deze villa heeft een buitenzwembad en een binnenzwembad.
Et si vous quittiez votre chambre pour vous détendre un peu dans cette villa qui possède une piscine extérieure et une piscine couverte ?