Traduction de «want 1 zwembad is tijdens de wintermaanden » (Néerlandais → Français) :

U kunt het hele jaar door lekker zwemmen, want 1 zwembad is tijdens de wintermaanden verwarmd.
Vous pourrez vous baigner toute l'année, grâce à la piscine chauffée en hiver.

U vindt hier ook een overdekt zwembad, dat tijdens de wintermaanden geopend is.
Pour l'hiver, une piscine intérieure est disponible.

Het zwembad is tijdens de wintermaanden verwarmd.
La piscine est chauffée en hiver.

Tijdens de wintermaanden is er een overdekt, verwarmd zwembad beschikbaar.
Pendant les mois d'hiver, une piscine intérieure chauffée est à votre disposition.

Het ontbijt wordt geserveerd op het stenen terras bij het zwembad of in de grote keuken tijdens de wintermaanden.
Le petit-déjeuner vous sera servi sur la terrasse en pierre au bord de la piscine ou dans la grande cuisine pendant les mois d'hiver.

Het zwembad is ook verwarmd tijdens de wintermaanden. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La piscine est chauffée en hiver. Un parking privé est disponible gratuitement.

Het zwembad heeft een schuifdak dat tijdens de wintermaanden wordt gesloten.
La piscine est dotée d'un toit rétractable et est couverte pendant les mois d'hiver.