Traduction de «wanderhotel » (Néerlandais → Français) :

Het Wanderhotel ligt op 25 minuten rijden van Zittau, en parkeren is gratis.
La ville de Wittau se trouve à 25 minutes de route, et un parking est disponible gratuitement sur place.

Wanderhotel Grüner Baum heeft een wellnesscentrum en u kunt een zonnebanksessie, een stoombad, kruidenbaden en massages reserveren.
Situé à Bach, le Wanderhotel Grüner Baum propose un espace bien-être, un solarium, un bain à vapeur, des bains aux herbes et des massages.

Alle kamers van het Vital- und Wanderhotel Taurerwirt bieden uitzicht op de bergen, en zijn voorzien van massief houten meubilair en een eigen badkamer met badjassen en slippers.
Toutes les chambres du Vital- und Wanderhotel Taurerwirt disposent de mobilier en bois massif et offrent une vue sur la montagne. Leur salle de bains privative est pourvue de peignoirs et de chaussons.

De ruime kamers van het Wanderhotel hebben een eigen badkamer, een zithoek en een flatscreen-tv.
Les chambres spacieuses du Wanderhotel sont équipées d'une salle de bains privative, d'un coin salon et d'une télévision à écran plat.

De traditionele kamers van het Pürgschachnerhof Natur- Wanderhotel hebben een satelliettelevisie, een minibar en een badkamer met een haardroger.
Meublées de façon traditionnelle, les chambres sont pourvues de la télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

Het Relax Wanderhotel Poppengut wordt omringd door de bergketen het Tote Gebirge en is in familiebeheer. Het heeft binnen- en buitenzwembaden, een grote tuin en een sauna.
Entouré des montagnes du Totes Gebirge, l'établissement à la gestion familiale Relax Wanderhotel Poppengut propose des piscines intérieure et extérieure, un grand jardin et un sauna.

Het Relax Wanderhotel Poppengut ligt in het dorp Mitterstoder, op 400 meter van de skigebieden Hinterstoder en Wurzeralm.
Le Poppengut Hotel se trouve dans le village de Mitterstoder, à 400 mètres des domaines skiables de Hinterstoder et de Wurzeralm.

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wanderhotel Matschner biedt rechtstreeks toegang tot het netwerk van wandelpaden en langlaufloi in Ramsau am Dachstein, evenals gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Le Familien- und Wanderhotel Matschner est un établissement 4 étoiles offrant un accès direct aux sentiers de randonnée et aux pistes de ski de fond de Ramsau am Dachstein. Il est doté d'une connexion Internet et d'un parking gratuits.

Het ontbijt wordt dagelijks aangeboden bij Sonnebergbaude Wanderhotel.
Chaque matin, vous pourrez démarrer votre journée avec un petit-déjeuner sur place.

De traditioneel ingerichte kamers van het Wanderhotel Sonnebergbaude zijn voorzien van een televisie en een telefoon.
Meublées de façon traditionnelle, les chambres disposent d'une télévision et d'un téléphone.