Vertaling van "wandeltochten door de rijstvelden " (Nederlands → Frans) :

U kunt 's ochtends ook wandeltochten door de rijstvelden maken onder begeleiding van persoonlijke butlers.
Des randonnées matinales dans les rizières, accompagnées par des majordomes personnels, sont également disponibles.

Het Puri Saron biedt rondleidingen in het dorp, met wandeltochten door valleien en rijstvelden.
Le Puri Saron Hotel Madangan - Gianyar organise des excursions autour du village, dont des trekkings dans la vallée et les rizières.

De conciërge van Villa Caletas kan verschillende activiteiten regelen, zoals trektochten door het regenwoud, wandeltochten over het verhoogde wandelpad door de bossen en paardrijtochten over het strand.
Le concierge du Villa Caletas peut organiser des randonnées dans la forêt tropicale, des marches à travers la canopée et des promenades à cheval sur la plage.

Luna Runtun biedt 25 avontuurlijke activiteiten, waaronder wandeltochten, raften, kanoën, tochten door boomtoppen, fietsen, paardrijden, tochten door de streek, bezoeken aan het Amazoneregenwoud en vogels kijken.
Le Luna Runtun propose 25 activités d'aventure, notamment la randonnée, le rafting, le canyoning, l'accro-branche, le vélo, l'équitation, les balades dans la campagne, la découverte de la forêt tropicale amazonienne ainsi que des programmes d'observation des oiseaux.

Fiets- en autoverhuur kan worden geregeld door de accommodatie, evenals rondleidingen door de stad en haar omgeving, kajakken en wandeltochten.
L'établissement pourra s'occuper de la location de vélos et de voitures, ainsi qu'organiser des excursions en kayak, des randonnées et des visites de la ville et de ses environs.

The Chedi Club biedt een rustgevend verblijf en wordt omgeven door de rijstvelden.
Entouré de rizières, le Chedi Club vous permettra de passer un séjour reposant.

Het resort ligt geïsoleerd van de bruisende stad en wordt omgeven door de heuvels van Karst en rijstvelden.
Bénéficiant d'un emplacement à l'écart de l'agitation de la ville, cet établissement est entouré de collines karstiques et de rizières.

Het wordt omgeven door veel groen en rijstvelden en biedt een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Entouré de champs verdoyants et de rizières, il dispose d'une piscine extérieure et d'un parking gratuit.

U kunt een fietstocht door de rijstvelden maken of deelnemen aan Balinese danslessen.
Vous pourrez faire une promenade à vélo dans les rizières ou prendre des cours de danse balinaise.

De chalets en villa's zijn geïnspireerd door de traditionele Balinese dorpjes en bieden uitzicht op heuvels of rijstvelden.
Inspirées des villages balinais traditionnels, les chambres et les villas offrent une vue sur les collines ou les rizières.