Vertaling van "wandelingetjes " (Nederlands → Frans) :

Metrolijn 12 ligt op 900 m en na een wandelingetje van 300 meter bent u in Saint-Cloud park!
Le métro ligne 12 est à 900 mètres et pour prendre l'air, le Parc de l'Ile Saint Germain n'est qu'à 300 mètres.

U vindt er verschillende vlakbij. Naar Portobello Market is het ongeveer 1,5 km en een wandelingetje van 5 minuten brengt u bij Hyde Park.
De nombreuses possibilités s'offrent à vous pour manger dehors dans le quartier bouillonnant de Notting Hill. Le marché de Portobello est situé à seulement 1,6 km et Hyde Park se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Na de glamour en het plezier van het 24-uurscasino is er keuze te over, of het nu gaat om een wandelingetje door de winkelgalerij die doet denken aan het modieuze Rome, of om één van de restaurants van wereldklasse.
Ils ont le choix entre le glamour et l'excitation non-stop du casino, un tour dans une galerie commerciale digne des rues les plus « fashion » de Rome, ou des restaurants de classe mondiale.

U kunt per fiets erop uit of een wandelingetje maken door de tuin.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo ou vous promener dans le jardin.

Villa Albertina is omgeven door veel groen, bosrijke lanen en het waterfront, ideaal voor een wandelingetjes of een fietstocht.
La Villa Albertina, qui est entourée de verdure, est à proximité d'avenues bordées d'arbres et du front de mer, qui sont des endroits idéaux pour se promener l'après-midi à pied ou à vélo.

Maak een wandelingetje door het charmante, historische centrum van Gandía, op slechts een paar minuten van Hotel Borgia.
Vous rejoindrez le charmant centre historique de la ville en seulement quelques minutes de marche

U kunt trainen in de volledig uitgeruste fitnessruimte of een wandelingetje maken in de daktuin.
Vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme entièrement équipé ou encore vous promener dans le jardin sur le toit.

U kunt gratis parkeren op een beveiligd terrein. In de tropische tuin kunt u een aangenaam wandelingetje maken.
Un parking gratuit et sécurisé vous est proposé. Le jardin tropical de l'hôtel est propice à la promenade.

Vanaf de boot is het een wandelingetje van een kwartier langs de rivier naar de oude binnenstad van Dresden.
Il est amarré à 15 minutes à pied de la vieille ville de Dresde en longeant la rivière.

De Stephansdom ligt op een wandelingetje van een kwartier en de Ringstrasse ligt op slechts 200 meter afstand.
La cathédrale de Stephen est à 15 minutes à pied et le boulevard du Ring est situé à seulement 200 mètres.