Traduction de «wandelen rond » (Néerlandais → Français) :

Het eigen wellnesscentrum is een ideale plek om te ontspannen na een dagje skiën of wandelen rond de Mont Blanc.
Le centre de bien-être de la résidence est le lieu idéal pour vous détendre après une journée de ski ou de randonnée autour du Mont-Blanc.

U kunt ontspannen in de tv-lounge, een spelletje pool spelen in de spellenkamer of wandelen rond het Búbal-reservoir, op 20 minuten loopafstand.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de télévision, jouer au billard dans la salle de jeux ou vous promener autour du Búbal Reservoir, accessible en 20 minutes à pied.

Na een dag skiën of wandelen rond het natuurpark Rieserferner-Ahrn kunt u ontspannen in de tuin bij de accommodatie, die is uitgerust met ligstoelen.
Après une journée de ski ou de randonnée dans le parc naturel de Rieserferner-Ahrn, venez vous détendre dans le jardin de l'établissement, équipé de chaises longues.

Gasten kunnen excursies naar de nabijgelegen eilanden en rafting-tochten op de Cetina rivier regelen, of wandelen rond de berg Biokovo.
De plus, vous aurez la possibilité d'organiser des excursions vers les îles voisines, des sorties en rafting sur la rivière Cetina ou faire des randonnées pédestres à travers le massif montagneux du Biokovo.

Hier kunt u naar hartenlust op het 16 km lange strand wandelen, rond de haven of in het natuurpark, aan de rand van de stad.
Vous pourrez également explorer la plage de 16 kilomètres ainsi que le port ou visiter le parc naturel situé à la périphérie de la ville.

U kunt gaan mountainbiken of wandelen rond de beroemde kratermeren van dit gebied of een bezoek brengen aan de 2 kastelen in Mandescheid.
Vous pourrez faire du VTT ou de la randonnée autour des célèbres lacs de cratère de la région ou visiter les 2 châteaux de Mandescheid.

U kunt daar prachtig wandelen rond de baai. De luchthaven van Metz bevindt zich op 15 km afstand en het is 8 km naar het TGV-treinstation Metz-Nancy-Lorraine.
L'aéroport de Metz est situé à 15 km et la gare TGV de Metz Nancy Lorraine, à 8 km.

Na een dag skiën of wandelen rond het Val Gardena kunnen gasten genieten van gratis toegang tot het nabijgelegen openbare zwembad.
Après une journée de ski ou de randonnée dans le Val Gardena, vous pourrez profiter gratuitement d'une piscine publique à proximité.

In dit gebied zijn talloze recreatieve activiteiten mogelijk, bijvoorbeeld skiën of wandelen rond het Meer van Serre-Ponçon.
Le ski et les promenades autour du lac de Serre-Ponçon figurent parmi les activités de la région.

Na het ontbijt kunt u gaan wandelen rond de vijver.
Après ce dernier, vous pourrez effectuer une petite marche autour de l'étang.