Vertaling van "wandelaars zijn " (Nederlands → Frans) :

Voor wandelaars zijn er de Rennsteig wandelroute en Nationaal Park Hainich.
Randonnées possibles sur le sentier Rennsteig et dans le parc national de Hainich.

Het hotel Santo André ligt aan de Avenida Industrial, naast Celso Daniel Park, een van de grootste parken van de stad, populair bij hardlopers en wandelaars.
L'hôtel Santo André est situé sur Av. Industrial, jouxtant le parc Celso Daniel, l'un des plus grands espaces verts de la ville, favori des joggers et promeneurs.

Fietsers en wandelaars kunnen genieten van het Domaniale de Montargis bos en de sleeppaden langs de Briare, Orléans en Loing vaarten.
Cyclistes et Randonneurs pourront bénéficier du cadre de la forêt Domaniale de Montargis, des chemins de halage des Canaux de Briare, d'Orléans ou du Loing.

Op slechts vijf minuten van het hotel zijn ideale gebieden voor wandelaars te vinden.
Destinations rêvées des promeneurs, randonneurs, amateurs d'escalade à 5mn depuis l'hotel.

Vanaf 6:30 serveert de Metro Snack Bar een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten. Vanaf de middag zijn er voor vermoeide wandelaars en late gasten soep, salades en kleine gerechten.
Le Metro Snack Bar ouvre à 6 h 30 pour le petit déjeuner et propose un buffet de plats froids et chauds, et des en-cas différents chaque jour. Les touristes épuisés et les clients arrivant dans la soirée y savoureront soupes, salades et plats légers.

De idyllische ligging maakt het de perfecte bestemming voor wandelaars, natuurliefhebbers en iedereen die op zoek is naar rust en ontspanning.
Son cadre idyllique en fait la destination idéale pour les randonneurs, les amoureux de la nature et pour ceux qui recherchent le calme et des moments de détente.

Het gastvrije hotel is ideaal voor natuurliefhebbers, wandelaars, fijnproevers en wijnliefhebbers.
L'Hotel Ritter Durbach est un établissement chaleureux qui séduira aussi bien les amoureux de la nature et les randonneurs que les gourmets et les amateurs de vin.

Het omliggende gebied is populair bij wandelaars en liefhebbers van watersporten, zoals windsurfen, duiken en kajakken.
La région est réputée pour la randonnée à pied et des sports nautiques tels que la planche à voile, la plongée ou le canoë-kayak.

Vanaf Kendal is het minder dan 30 minuten rijden naar het Yorkshire Dales National Park en de stad is daarmee een perfecte uitvalsbasis voor wandelaars en toeristen.
Situé à 30 minutes de route du parc national Yorkshire Dales, Kendal constitue un pied-à-terre idéal pour les amateurs de randonnée et les touristes.