Vertaling van "wandel-en fietstochten " (Nederlands → Frans) :

Het Perchtoldsdorf hotel ligt aan de voet van de Alpen en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of gewoon voor een ontspannen wandeling door de bossen en de glooiende heuvels in de omgeving.
Établi sur les contreforts des Alpes, l'hôtel Perchtoldsdorf est une base idéale pour la randonnée et les excursions à vélo ou simplement pour des promenades délassantes à travers les forêts alentours et sur les collines en pente douce.

De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en is gespecialiseerd in het organiseren van wandel- en fietstochten. De cottage biedt gratis WiFi en een fietsenstalling, en het personeel kan u adviseren over wandel- en klimroutes.
Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite et d'un local à vélos.

De omgeving van La Lisière is ideaal voor lange wandel- en fietstochten.
Les environs de l'établissement sont propices à de longues randonnées à pied et à vélo.

Via Botel MS kunnen wandel- en fietstochten worden georganiseerd. Het treinstation van Namen ligt op 1,1 km. U wandelt in 6 minuten naar het Belfort van Namen, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Des randonnées à pied et à vélo peuvent également être organisées par l'hébergement. La gare de Namur se trouve de à 1,1 km. Le beffroi de Namur, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 6 minutes à pied.

Dit traditionele hotel ligt te midden van veel natuurschoon - ideaal voor wandel- en fietstochten.
Cet hôtel traditionnel est entouré d'une nature magnifique, idéale pour les randonnées à pied ou à vélo.

De omgeving is ideaal voor lange wandel- en fietstochten.
Les environs sont parfaits pour des randonnées et des balades à vélo.

Het Klokkenhof biedt een tuinterras in een rustige omgeving en u kunt prachtige wandel- en fietstochten maken in de buurt van het hotel.
Pendant votre séjour au Charmehotel Klokkenhof, vous pourrez apprécier la terrasse avec jardin nichée dans un cadre paisible, tandis que vous pourrez faire de superbes randonnées à pied ou à vélo dans les environs.

Vanuit het hotel heeft u een prachtig uitzicht over de heuvels van Limburg, waar u wandel- en fietstochten kunt maken.
Depuis l'hôtel, vous pourrez admirer la vue magnifique sur les collines du Limbourg où vous pourrez faire des promenades à pied et à vélo.

Het rookvrije Zum Anker vormt een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten langs de Moezel.
Cette propriété non-fumeurs constitue un point d'ancrage idéal pour faire du vélo et de la randonnée le long de la Moselle.

De accommodatie ligt in de Belgische Ardennen, een ideaal gebiedt voor mooie wandel- en fietstochten.
Il est situé au cœur des Ardennes belges, ce qui le rend idéal pour la randonnée à pied ou à vélo.