Traduction de «walvissen of apen spotten » (Néerlandais → Français) :

U kunt vogels, walvissen of apen spotten, particuliere boottochten naar een onbewoond eiland maken of gaan kajakken.
Vous pourrez observer des oiseaux, des baleines et des singes ou vous adonner aux joies du kayak. Des escapades privées au fil de l'eau vous permettront de découvrir une île inhabitée.

Ook kunt u bij de accommodatie kitesurfen en walvissen of dolfijnen spotten.
Les activités disponibles sur place incluent le kite-surf et l'observation des baleines ou des dauphins.

In het gebied rond Bahía Drake kunt u uitstekend walvissen en dolfijnen spotten, vissen en kajakken.
La baie de Drake et ses environs sont propices à la pêche, à la pratique du canoë-kayak ou encore à l'observation des baleines et des dauphins.

Het hotel organiseert diepzeevissen op het eigen motorjacht Balancal, en bijzondere natuurervaringen met walvissen en dolfijnen spotten.
Le Casa Velha do Palheiro organise des sorties de pêche en haute mer sur son propre yacht à moteur Balancal ainsi que des expériences naturelles, telles que l'observation des baleines et des dauphins.

Tot de activiteiten in de omgeving behoren onder meer walvissen spotten langs de kust tijdens het walvisseizoen en duiken om witte haaien te spotten in de Gansbaai, dat op 45 km van Hermanus ligt.
Comme activités dans la région, vous pourrez observer les baleines le long de la côte durant la saison des baleines et plonger avec les requins blancs à Gansbaai, qui est à 45 km de Hermanus.

De excursiebalie kan verschillende tochten met gids organiseren, zoals wandeltochten of rondvaarten op het kanaal waarbij u apen, kaaimannen, luiaards en andere lokale fauna kunt spotten.
Le bureau d'excursions peut organiser diverses visites guidées telles que des randonnées ou des sorties sur le canal pour voir des singes, des caïmans, des paresseux et autres spécimens de la faune locale.

Tijdens het walvisseizoen organiseert Hotel Maitei excursies om walvissen te spotten, begeleid door een professionele marinebioloog.
Au cours de la saison d'observation des baleines, l'Hotel Maitei propose cette activité, organisée par une société et accompagnée par un biologiste marin professionnel.

De excursiebalie organiseert tochten om walvissen te spotten en uitstapjes naar de wijnboerderijen van Margaret River.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous réserver des visites touristiques pour observer les baleines et découvrir la région viticole de Margaret River.

Ontdek de natuurlijke schoonheid van het schiereiland Freycinet, waar u wallaby's en walvissen kunnen spotten.
Découvrez la beauté naturelle de la péninsule Freycinet, où vous apercevrez peut-être des wallabies et des baleines.

Het hotel biedt een grote verscheidenheid aan recreatieve activiteiten, zoals aerobiclessen en walvissen spotten.
L'hôtel propose une grande variété d'activités de loisirs, comme des cours d'aérobic et l'observation des baleines.