Traduction de «wallenstein » (Néerlandais → Français) :

De Wallenstein Pub in het hotel serveert exclusieve wijnen en een scala aan gastronomische Tsjechische specialiteiten, waaronder geroosterde eend met kool, meelknoedels en wildgerechten.
Le pub Wallenstein de l'hôtel sert des vins de qualité et de nombreuses spécialités gastronomiques tchèques, telles que du canard rôti avec du chou, des boulettes de pain et des plats de venaison.

De appartementen van het Wallenstein zijn allemaal voorzien van hardhouten vloeren, een flatscreen-tv met satellietzenders en een haardroger.
La station de métro Malostranská vous attend à 100 mètres. Les logements du Wallenstein Garden Apartments disposent de parquet, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un sèche-cheveux.

Het restaurant van het Wallenstein bevindt zich 160 meter verderop en serveert traditioneel Tsjechische gerechten.
Le restaurant de l'établissement, implanté à 160 mètres, sert une cuisine traditionnelle tchèque.

In restaurant Wallenstein, in de historische gewelfde kelder van het kasteel, kunt u dagelijks van 12.00 tot 14.00 uur en van 18.00 tot 22.00 uur genieten van regionale specialiteiten. Bij goed weer openen we het terras aan de oevers van de Elde.
Dans la cave voûtée historique du château, le restaurant Wallenstein vous régale de spécialités régionales, tous les jours de midi à 14 h et de 18 h à 22 h. Par beau temps, nous ouvrons la terrasse au bord de l'Elde.

De bar in restaurant Wallenstein is dagelijks geopend van 12.00 tot 14.00 uur en van 18.00 tot 22.00 uur. Hier kunt u ontspannen met een koud biertje of een drankje, of genieten van een heerlijke speciale koffie.
Entre midi et 14 h et de 18 h à 22 h, détendez-vos au bar du restaurant Wallenstein avec une bière fraîche ou autre boisson - ou dégustez une délicieuse variété de café.

Het Augustine Hotel ligt naast de tuinen van het Wallenstein Paleis, en biedt luxe accommodaties in het hart van Praag.
L'établissement The Augustine Hotel propose un hébergement de luxe au cœur de Prague, à proximité des jardins Wallenstein.

Het Best Western Premier Hotel Royal Palace ligt tegenover de Tuinen van Paleis Wallenstein, in het hart van de wijk Mala Strana.
Le Best Western Premier Hotel Royal Palace se trouve en face des jardins de Waldstein, au cœur du quartier de Malá Strana.

Hotel Paříž heeft een prachtige ligging in het historische centrum van Jičín, het ligt naast de Valdice-oren en dicht bij Wallenstein Square. Het beschikt over comfortabele en rustiek ingerichte accommodatie.
Bénéficiant d'un superbe emplacement dans le centre historique de Jičín, près de la tour Valdice et de la place Wallenstein, l'Hotel Paríz propose un hébergement confortable et rustique.

Het restaurant van het Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe, het Wallenstein, is gevestigd in de gewelfde kelder en serveert internationale gerechten.
Le restaurant sur place, le Wallenstein, sert une cuisine internationale dans la cave voûtée.