Traduction de «waldoase » (Néerlandais → Français) :

Hotel Residenz Waldoase biedt appartementen aan in Heringsdorf, meer bepaald in Usedom.
Hotel Residenz Waldoase propose un hébergement en appartement à Heringsdorf dans le quartier de Usedom.

Hotel Residenz Waldoase voor gasten met huisdieren biedt 42 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Hotel Residenz Waldoase et séjournez dans une de ses 42 chambres confortables.

U kunt ook verblijven in een van de ruime appartementen van het Waldoase. Deze bevinden zich in bungalows in Canadese stijl en zijn een uitstekende keuze voor wie wat meer privacy wenst.
Le Waldoase propose également de spacieux appartements dans des bungalows de style canadien pour un séjour plus intime.

Het hotel wordt omgeven door fietsroutes en op verzoek zijn er fietsen beschikbaar bij Hotel Residenz Waldoase.
Les environs de l'Hotel Residenz Waldoase sont sillonnés de pistes cyclables et des vélos sont fournis par l'établissement sur demande.

Het Residenz Waldoase kan op verzoek een pendeldienst regelen naar de luchthaven Heringsdorf, op ongeveer 15 minuten rijden.
Sur demande, le Residenz Waldoase assure un service de navette pour l'aéroport Heringsdorf, implanté à 15 minutes en voiture.

De appartementen van Waldoase zijn voorzien van karakteristieke houten meubels en bieden uitzicht op de tuin. Ze beschikken over een uitgeruste kitchenette met een koelkast en een waterkoker.
Les appartements offrent une vue sur le jardin et disposent d'un mobilier typique en bois. Ils comprennent une kitchenette équipée d'un réfrigérateur et d'une bouilloire électrique ainsi qu'un coin salon muni d'une télévision par satellite et d'un canapé.

Het Pension Waldoase Hirschbüchenkopf is een bijzonder goede locatie voor natuurliefhebbers, want het vormt de ideale basis voor uitgebreide wandelingen in het bos.
L'établissement est un excellent pied-à-terre pour les amoureux de la nature. En effet, il constitue un point de départ idéal pour de longues promenades dans la forêt.

Het Pension Waldoase Hirschbuchenkopf is in familiebeheer en ligt in een bosachtige omgeving in het beroemde kuuroord Güntersberge in de bergen van Harz. Het ligt op 5 minuten lopen van het natuurreservaat Selketal (het dal van de rivier de Selke).
Entouré de forêts, le Pension Waldoase Hirschbuchenkopf est une maison d'hôtes à la gestion familiale, située au cœur de la célèbre ville thermale de Güntersberge, dans les montagnes du Harz, à 5 minutes à pied de la réserve naturelle de Selketal (vallée de la rivière Selke).