Traduction de «waldegg » (Néerlandais → Français) :

Hotel Waldegg biedt 60 kamers aan voor je ontspannende vakantie .
Les 60 chambres de cet hôtel avec spa vous invitent à passer des vacances de rêve!

Hotel Waldegg ligt op het zuiden op een prachtige, hoge locatie in Engelberg.
L'Hotel Waldegg bénéficie d'un emplacement en hauteur et orienté au sud à Engelberg.

Als je op zoek bent naar ontspannende hotels in Engelberg, neem dan een kijkje bij dit hotel. Hotel Waldegg biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement avec spa à Engelberg ? Jetez un œil à cet hôtel près d'une gare, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van het Waldegg Hotel. Dit biedt aromatische stoombaden, een sauna en een fitnessruimte.
Le spa de l'hôtel comprend des bains de vapeur aromatiques, un sauna et une salle de remise en forme, tous accessibles gratuitement.

Pension am Waldegg is gevestigd in een traditioneel Valaisgebouw en ligt op 2 km van de kabelbaan Saas-Grund.
Le Pension am Waldegg occupe un bâtiment Valais traditionnel situé à 2 km du téléphérique de Saas-Grund.

Het hotel beschikt tevens over een bistro. Het Waldegg biedt een skiopslag en gratis privéparkeergelegenheid.
Un café-brasserie est également à votre disposition sur place. Le Waldegg possède un local à skis ainsi qu'un parking privé gratuit.

Uw ski's stalt u eenvoudig in de skiberging. Vanuit Landhaus Waldegger zijn de langlaufpistes en de fietsroute Tauernradweg goed bereikbaar. Op 200 meter afstand van de appartementen kunt u de bus naar Kaprun en Zell am See nemen.
Le Landhaus Waldegger se trouve à proximité de pistes de ski de fond et de la piste cyclable Tauernradweg. À seulement 200 mètres, vous rejoindrez un arrêt de bus desservant Kaprun et Zell am See.

Lengdorf, Landhaus Waldegger heeft een klimwand, een tafeltennistafel, een dartsspel en fitnessfaciliteiten. Deze accommodatie ligt in een vallei in Lengdorf, op 2 km afstand van het centrum van Niedernsill. Daar vindt u restaurants, supermarkten en een rodelbaan. U kunt er ook een bezoek brengen aan het avonturenpark Naglköpfl, met avondskiën, rodelen, een vliegende vos (roetsjbaan) en trampolinefaciliteiten en een buisglijbaan.
Installé dans la vallée de Lengdorf, le Landhaus Waldegger possède un mur d'escalade, une table de ping-pong, un jeu de fléchettes et une salle de sport. Il se situe à moins de 2 km du centre-ville de Niedernsill, de restaurants, de supermarchés, d'une piste de luge et du parc d'aventures Naglköpfl, qui propose des séances de ski de nuit, mais aussi des installations pour pratiquer la luge, la tyrolienne et le trampoline.

De kamers van het Zur Waldegg zijn uitgerust met een HD-flatscreen-tv, hardhouten vloeren, een bureau en een badkamer met douche, toilet en haardroger.
Aménagées avec du parquet, les chambres du Zur Waldegg disposent d'une télévision à écran plat haute définition, d'un bureau et d'une salle de bains avec douche, toilettes et sèche-cheveux.

Gasthaus zur Waldegg ligt op 1 km van Luzern. Het heeft een bar, een biertuin met uitzicht op de berg Pilatus en 2 restaurants waar traditioneel Zwitserse en internationale gerechten geserveerd worden.
Situé à 1 km de Lucerne, le Gasthaus zur Waldegg possède deux restaurants servant des spécialités suisses traditionnelles et une cuisine internationale, ainsi qu'un bar et café en plein air qui donne sur le mont Pilatus.