Traduction de «wacht gesleept » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant heet 2 rozetten van AA in de wacht gesleept en serveert klassieke gerechten met het beste van lokale ingrediënten.
Le restaurant Rosette primé de 2 AA propose un menu à la carte avec une cuisine contemporaine faite à base de produits locaux raffinés.

Brentwood Guest House heeft goede reputatie opgebouwd vanwege de uitstekende cuisine. Het heeft vele prijzen in de wacht gesleept van de Association of Catering Excellence voor de kwaliteit en de presentatie van de gerechten.
Cet hôtel s'est forgé une bonne réputation culinaire en recevant de nombreuses récompenses de l'Association de l'Excellence en Restauration pour la qualité et la présentation.

Het Paskins Brighton ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Brighton. Het heeft prijzen in de wacht gesleept als milieuvriendelijke bed breakfast en biedt gratis WiFi en een verrukkelijk ontbijt met biologische, regionale of fairtrade-producten. U kunt inchecken bij de receptie, die een art-nouveaustijl heeft.
Situé à 10 minutes à pied du centre de Brighton, le Paskins Brighton est un Bed Breakfast respectueux de l'environnement ayant reçu un prix pour la qualité de ses services. Mettant gratuitement à votre disposition une connexion Wifi, il propose un petit-déjeuner préparé à base d'excellents produits bio provenant de la région ou du commerce équitable.

Breng ook een bezoekje aan het restaurant van het hotel, dat enkele prestigieuze Gault Millau punten in de wacht heeft gesleept.
Venez manger au restaurant de l'hôtel qui été récompensé par les critiques culinaires du Gault Millau. Vous y dégusterez de délicieuses spécialités régionales.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
En plus d'être un lieu de séjour magnifique, la plage de Bournemouth est une destination sûre et populaire pour les activités nautiques comme les courses de hors-bord en eaux vives, le wet biking, le surf et le bodyboarding.

Het restaurant wordt gerund door Julia en Lucia, die al meerdere prijzen in de wacht hebben gesleept voor hun mediterrane kookkunsten.
Le restaurant est dirigé par Julia et Lucia qui ont remporté plusieurs prix pour leur cuisine d'inspiration méditerranéenne.