Het is vanaf het Mercure 12 minuten lopen naar het centraal station van Aken. Op 100 meter afstand van het hotel ligt bushalte Elisenbrunnen waarvandaan zeer regelmatig bussen vertrekken.
L'arrêt de bus Elisenbrunnen, situé à 100 mètres, est desservi par des bus réguliers. Vous pourrez rejoindre la gare centrale d'Aix-la-Chapelle en seulement 12 minutes de marche.
