Vertaling van "waarvan sommige uitzicht " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 39 kamers met airconditioning, waarvan sommige uitzicht hebben op de tuin.
Cet établissement dispose de 39 chambres climatisées, dont certaines sont orientées sur un jardin.

Sommige kamers kijken uit op de hoofdstraat en de arcades, waarvan sommige uitzicht bieden op de rustige achterzijde van het hotel.
Certaines chambres donnent sur la rue principale et ses arcades, tandis que d'autres donnent sur l'arrière paisible de l'hôtel.

U beschikt tevens over een televisie en een gemeubileerd terras, waarvan sommige uitzicht op zee bieden.
Tous comprennent une télévision et une terrasse meublée, tandis que certains offrent une vue sur la mer.

Alle smaakvol ingerichte kamers van het Semiramis hebben een groot balkon, waarvan sommige uitzicht bieden op de Nijl of de stad.
Décorées avec goût, les chambres du Semiramis disposent toutes d'un grand balcon et certaines offrent une vue sur le Nil ou la ville.

U kunt fit blijven tijdens uw verblijf in de goed uitgeruste fitnessruimte en relaxen in één van de stijlvolle bars, waarvan sommige uitzicht bieden op het zwembad.
La salle de sport bien équipée vous aidera à garder la forme pendant votre séjour et vous pourrez vous détendre dans l'un des bars élégants, dont certains donnent sur la piscine.

De meeste kamers hebben een eigen balkon, waarvan sommige uitzicht op de mediterraanse tuin bieden.
La plupart des chambres disposent d'un balcon privé, certains avec vue sur le jardin méditerranéen.

Het hotel heeft 218 kamers (11 Junior Suites) waarvan sommige prachtig uitzicht bieden over de Rots van Monaco en de zee.
L'hôtel dispose de 218 chambres (dont 11 junior suites) avec pour certaines une vue imprenable sur le Rocher et la mer, d'un restaurant, d'un bar ainsi que 12 salles de réunions et séminaires.

De 45 kamers, waarvan sommige met uitzicht op zee en 2 aangepast voor mindervaliden, bieden u als zakenreiziger of vakantieganger gegarandeerd een aangenaam verblijf.
L'hôtel vous garantit un agréable séjour d'affaires ou de loisirs avec ses 45 chambres dont certaines avec vue mer et 2 aménagées pour les personnes à mobilité réduite.

Dit hotel ligt vlak bij metrolijn 6 en Gare d'Austerlitz, de François Mitterand bibliotheek en op 5 minuten van het Palais Omnisport Paris Bercy. Het hotel heeft comfortabele kamers, waarvan sommige met uitzicht over de Seine.
A proximité de la ligne 6 du métro et de la Gare d'Austerlitz, de la Bibliothèque François Mitterrand et à 5 min du Palais Omnisport Paris Bercy, cet hôtel Mercure propose des chambres confortables, dont certaines avec vue sur la Seine.