Traduction de «waarvan kinderen » (Néerlandais → Français) :

Er wordt ook fietsverhuur geboden, waarvan kinderen gratis gebruik kunnen maken.
Le Normandoux Le Manoir assure par ailleurs un service de location de vélos (gratuit pour les enfants).

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuinen en op de terrassen. Aanvullende diensten van Hotel Sur Menorca zijn sportfaciliteiten, 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) en een speeltuin voor de kinderen.
Vous pourrez profiter des grands jardins et des terrasses de l'hôtel pour vous détendre ou des installations sportives, des 2 piscines (l'une étant destinée aux enfants) et d'une aire de jeux pour enfants.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
L'Iberostar Resort possède deux piscines extérieures, une piscine intérieure, quatre bassins pour enfants dont l'un est pourvu d'un toboggan, un centre de spa, un sauna, une salle de sport, un espace de sport en plein air, un minigolf, un centre de massage, deux salles de conférence, ainsi qu'un programme d'activités pour les enfants et les adultes.

Het andere restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en ligt aan de oevers van het Gardameer. Het Villaggio Turistico - Camping San Benedetto biedt entertainment in de maanden juli en augustus. De zwembaden, waarvan 1 voor kinderen, zijn open in de zomer.
Le Villaggio Turistico - Camping San Benedetto propose des animations en juillet et en août. Ses piscines, dont une pour les enfants, sont ouvertes durant l'été.

Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, waarvan 1 voor kinderen en een fitnessruimte met moderne apparatuur.
Cet établissement possède deux piscines extérieures, dont une réservée aux enfants, ainsi qu'une salle de sport avec des équipements modernes.

Azul Fives beschikt ook over grote buitenzwembaden, waarvan 1 speciaal voor kinderen, een speeltuin en een fitnessruimte.
L'Azul Fives possède également de grandes piscines extérieures, dont une réservée aux enfants, une aire de jeux pour enfants et une salle de sport.

Aan de voorzijde van het hotel vindt u 2 zwembaden, waarvan er 1 geschikt is voor kinderen.
Vous trouverez en face de l'hôtel deux piscines, dont une pour enfants.

Bij Club Hotel Le Terrazze kunnen kinderen zich vermaken met een eigen zwembad en een miniclub. Voor volwassenen zijn er de 2 andere zwembaden, waarvan 1 is uitgerust met hydromassage.
Au Club Hotel Le Terrazze, les enfants disposent de leur propre piscine et d'un mini-club, tandis que les adultes peuvent nager dans l'une des 2 autres piscines, dont l'une est dotée d'une fonction hydromassage.

Dicht bij het hotel zijn 2 stranden, waarvan er 1 geschikt is voor kinderen.
Près de l'hôtel, vous trouverez deux plages, dont une adaptée pour les enfants.

Het hotelcomplex beschikt over 7 bars en 10 specialiteitenrestaurants, waarvan er 1 voor kinderen is.
Le complexe hôtelier abrite 7 bars et 10 restaurants spécialisés dont un réservé aux enfants.