Vertaling van "waarvan het moderne " (Nederlands → Frans) :

U kunt vanuit uw individueel ingerichte kamer van dit uitzicht genieten. Een kamer waarvan het moderne design op fascinerende wijze contrasteert met de charmante, traditionele buitenkant van het hotel.
Vous pourrez admirer la vue depuis votre chambre à la décoration personnalisée, dont le design moderne contraste avec l'extérieur charmant et traditionnel de l'édifice.

Modern Diagonal is voorzien van 4 slaapkamers en 2 badkamers, waarvan 1 met bad en 1 met douche.
Le Modern Diagonal se compose de 4 chambres ainsi que de 2 salles de bains, l'une étant pourvue d'une baignoire et l'autre d'une douche.

Bonerowski Palace ligt aan de Grote Markt van Krakau en beschikt over kamers waarvan het interieur is geïnspireerd op een unieke mix van moderne en traditionele stijlen.
Situé sur la place du marché principal de Cracovie, le Bonerowski Palace propose des chambres dont le design intérieur s'inspire d'une association unique entre des éléments modernes et traditionnels.

Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, waarvan 1 voor kinderen en een fitnessruimte met moderne apparatuur.
Cet établissement possède deux piscines extérieures, dont une réservée aux enfants, ainsi qu'une salle de sport avec des équipements modernes.

Er zijn 2 moderne vergaderzalen, waarvan een geschikt is voor maximaal 100 personen en een voor 35 personen.
L'établissement possède deux salles de conférence modernes, l'une pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes et l'autre 35.

De stijlvolle kamers van dit boetiekhotel zijn individueel ontworpen en beschikken over airconditioning, luxe linnengoed en een moderne badkamer, waarvan sommige met een dubbele wastafel.
Conçues individuellement , les chambres élégantes et climatisées de cet hôtel de caractère sont pourvues de linge de maison de luxe et d'une salle de bains moderne, parfois équipée 2 lavabos.

Villa Bellagio biedt moderne suites en duplex-appartementen, waarvan sommige met terras of balkon.
La Villa Bellagio propose des suites et des appartements modernes en duplex, dont certains sont dotés d'une terrasse ou d'un balcon.

Het stijlvolle restaurant Club Room serveert gastronomische gerechten en het moderne Lido-restaurant biedt een ruim terras en een scala aan lichte maaltijden, waarvan sommige bereid zijn met lokale ingrediënten.
Le restaurant Club Room sert une cuisine gastronomique dans un cadre élégant. Pourvu d'une grande terrasse, le restaurant Lido propose un éventail de plats légers, dont certains sont préparés avec des produits locaux.

De moderne studio's en-suites zijn voorzien van airconditioning, kabeltelevisie en een eigen badkamer, waarvan sommige met een spa-bad.
Les studios et les suites modernes possèdent la climatisation, une télévision par câble et une salle de bains privative. Certains disposent d'une baignoire spa.

Hotel Kaliakra biedt alles op het gebied van modern comfort. Het hotel is volledig voorzien van airconditioning, energiebesparende zonnepanelen en maar liefst 6 liften, waarvan een lift panoramisch uitzicht biedt.
L'Hotel Kaliakra est doté de tout le confort moderne : il est entièrement climatisé, possède des panneaux solaires économisant l'énergie et six ascenseurs, dont l'un d'eux est panoramique.