Vertaling van "waarop " (Nederlands → Frans) :

Onze 'Beach Bar' is een populaire ontmoetingsplaats op zonnige zomerdagen, waarop wij openluchtbarbecues houden vanaf 17:00.
Notre « Beach Bar » est un lieu de rencontre apprécié pendant les beaux jours d'été, quand nous organisons des barbecues en plein air à partir de 17 h 00.

Restaurant Al Serro, badend in het licht dankzij het grote terras waarop het uitziet, biedt een keur aan regionale en internationale gerechten.
Le restaurant Al Serro, baigné de lumière grâce à son immense terrasse, propose une sélection de plats régionaux et internationaux.

U zult versteld staan van de verfijnde manier waarop ons Restaurant Brasserie Westfaalse gerechten bereidt en hoe heerlijk de internationale specialiteiten zijn.
L'interprétation raffinée de la cuisine de Westphalie et les délicieuses spécialités internationales de notre restaurant Brasserie vous laisseront sans voix.

Restaurant Pandawa, met uitzicht op zee en een open podium waarop soms dinershows worden gehouden.
Le Pandawa Restaurant avec vue sur l'océan et scène ouverte propose dîner avec divertissement certains jours.

Voor de huisjes staan ligstoelen, waarop u kunt genieten van het prachtige uitzicht op het strand.
Des transats donnant sur la plage sont mis à votre disposition devant les cottages.

Verder kunt u de races en sportevenementen bekijken op de grote 32-inch televisies en er is tevens een 103-inch televisie, waarop de wedstrijd van de dag wordt uitgezonden.
Vous pourrez suivre les courses et les événements sportifs sur 32 télévisions à grand écran ainsi que sur un écran géant de 262 cm diffusant la partie du jour.

Er worden iedere week avonden georganiseerd waarop u kunt zwemmen bij kaarslicht en een gratis glas prosecco krijgt.
Chaque semaine, l'hôtel organise dans sa piscine des soirées aux chandelles, lors desquelles un verre de prosecco vous sera offert.

Gilligan's Backpackers ligt in het hart van Cairns en biedt een lagunezwembad, een buitenbar en grote plasmatelevisies waarop sportevenementen worden uitgezonden.
Situé au cœur de Cairns, le Gilligan’s Backpackers possède une piscine de style lagon, un bar de plein air et des écrans plasma géants qui diffusent les événements sportifs.

De rustige kamers hebben een tatamivloer (geweven stro), waarop traditionele futonbedden liggen om op te slapen.
Situées au calme, les chambres comprennent un sol en tatami (paille tissée), sur lequel un futon traditionnel sera installé.

Verder zijn er 3-dimensionale hd-schermen beschikbaar, waarop u live sportevenementen kunt volgen.
Des matchs de sport sont aussi diffusés en direct sur les écrans en HD/3D du bar.