Traduction de «waaronder warme » (Néerlandais → Français) :

Tegen een toeslag kunt u ook genieten van een scala aan schoonheids- en rustgevende behandelingen, waaronder warme steenmassages, Indiase hoofdmassages en gezichtsbehandelingen.
Vous pourrez y accéder gratuitement pendant votre séjour. Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez y profiter d'une vaste gamme de soins de beauté et de relaxation, tels que le massage aux pierres chaudes ou le massage indien du crâne et du visage.

Het bestaat uit een breed scala aan producten, waaronder warme dranken en vers brood.
Il se compose d'un large éventail de produits, dont des boissons chaudes et du pain frais.

Sotetsu Fresa Inn verzorgt elke dag een ontbijtbuffet met Japanse en westerse etenswaren, waaronder warme gerechten.
L'Inn Fresa Sotetsu sert un petit-déjeuner buffet quotidien composé de spécialités japonaises et occidentales, dont des plats chauds.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met zoete en hartige producten, waaronder warme drankjes, croissants en lokale vleeswaren.
Un petit-déjeuner sucré et salé est servi tous les jours. Il se compose de boissons chaudes, de croissants et de charcuterie locale.

In de spa van het hotel kunt u kiezen uit een aantal ontspannende behandelingen, waaronder warme en koude baden, aromatische sauna's en infraroodsauna's, een Turkse hamam en een bubbelbad.
Le spa de l'hôtel propose des soins de détente tels que des piscines chaudes et froides, des saunas aromatiques et infrarouges, un bain turc et un bain à remous.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met zoete en hartige producten, waaronder warme drankjes, vleeswaren, kaas, jam, yoghurt, ontbijtgranen, huisgemaakt gebak, brood en zelfgemaakte jam en vruchtensappen.
Il comprend des boissons chaudes, de la charcuterie, du fromage, des yaourts, des céréales, des gâteaux et de la confiture faits maison, du pain ainsi que des jus de fruits.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met zoete producten, waaronder warme drankjes, croissants en vruchtensap.
Chaque matin, vous dégusterez des boissons chaudes, des croissants et des jus de fruits pour le petit-déjeuner sucré.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met zoete producten, waaronder warme drankjes, croissants en zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner sucré composé de boissons chaudes, de croissants et de viennoiseries est servi chaque matin.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met zoete en hartige producten, waaronder warme drankjes en verse croissants.
Le petit-déjeuner buffet comprend des boissons chaudes, des croissants frais, ainsi que des aliments sucrés et salés.

U kunt in de luxe spa van het hotel Mandala Eastern Retreat genieten van ontspannende Aziatische therapieën waaronder rozenbaden uit de Himalaya, warme kompressen met Thaise kruiden en warme oliemassages.
Le Mandala Eastern Retreat, le luxueux spa de l'établissement, propose une gamme de soins asiatiques relaxants comprenant des bains à la rose de l'Himalaya, des cataplasmes chauds aux herbes thaïlandaises et des massages à l'huile de rose tiède.