Vertaling van "waaronder parador " (Nederlands → Frans) :

Het Sol Don Pedro ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Torremolinos en u heeft gemakkelijk toegang tot het strand en watersporten.In de omgeving vindt u vele golfbanen, waaronder Parador Málaga Golf, op iets minder dan 4 km afstand.
Le Sol Don Pedro se situe à 15 minutes à pied du centre de Torremolinos. Vous jouirez d'un accès facile à la plage et aux sports nautiques.

Parador de Arcos de la Frontera heeft traditionele Andalusische decoratie, waaronder een binnenplaats waar u koel kunt blijven bij hete zomertemperaturen.
L'hôtel Parador de Arcos de la Frontera dispose d'un style traditionnel et d'éléments de décoration andalous, notamment une cour intérieure, où vous pourrez profiter de la fraîcheur durant les mois d'été.

In het restaurant van de Parador kunt u genieten van gerechten uit Andalusië. Deze worden bereid met verse producten, waaronder lokale vleessoorten en kazen.
Venez savourer de la cuisine andalouse dans le restaurant du Parador, où sont utilisés des produits frais de la montagne, notamment de la viande et des fromages locaux.

Het restaurant van het Parador serveert typische Asturische gerechten, waaronder de bekende Fabada-stoofpot en verse lokale zeevruchten en visspecialiteiten.
Le restaurant du Parador sert une cuisine asturienne typique, dont la célèbre Fabada ainsi que des fruits de mer et du poisson frais et locaux.

Vele historische figuren hebben de binnenplaatsen en de torens van het Parador de Jarandila de la Vera bezocht, waaronder de Heilige Romeinse keizer Karel V. Dankzij de zorgvuldige renovatie is de middeleeuwse sfeer behouden, maar zijn wel moderne faciliteiten toegevoegd, zoals een buitenzwembad.
Les murs en pierre anciens, les cours et les tours du Parador de Jarandilla de la Vera ont vu bien des personnages historique défiler au cours des siècles, y compris le Saint Empereur Romain Charles Quint. Grâce à des travaux de restauration minutieux, le bâtiment a conservé ses traits typiquement médiévaux tout en se dotant d'équipements plus modernes, tels qu'une piscine extérieure par exemple.

In de spa van het Parador kunt u genieten van verschillende behandelingen, waaronder wraps en massages.
Le spa de l'hôtel met à votre disposition un éventail de soins, dont des enveloppements et des massages.