Traduction de «waaronder openbare » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel beschikt over gedeelde badfaciliteiten, waaronder openbare warmwaterbaden, douchecabines en luxe voorzieningen.
Vous aurez accès à des cabines de douche, des équipements de luxe et des bains à remous communs.

Diverse openbare vervoersmogelijkheden vindt u net om de hoek, waaronder het metrostation Karlovo Namesti en de tramhalte Vodičkova, op minder dan 7 minuten lopen van het hotel.
L’établissement est bien desservi par les transports en commun, avec la station de métro Karlovo Namesti et l’arrêt de tramway Vodičkova accessibles en 7 minutes à pied.

Sommige hebben ook een eigen badkamer. In de openbare keuken van de Cityherberge vindt u alles wat u nodig hebt om uw voedsel te bewaren en te bereiden, waaronder een oven, koelkast, magnetron, bestek, kruiden, vaatwasser en handdoeken.
Dans la cuisine, vous trouverez tout ce qu'il faut pour ranger vos aliments et préparer vos repas, y compris un four, un réfrigérateur, un four micro-ondes, des couverts, des herbes, un lave-vaisselle et des torchons.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Le Dixseptieme est pourvu de nombreuses et vastes parties communes, et notamment d'un bar avec des fauteuils confortables et une cheminée.

De bar serveert een verscheidenheid aan drankjes, waaronder lokale ales. WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes van de accommodatie.
Le bar sert un choix de boissons, notamment des bières locales. Une connexion Wifi est disponible dans les parties communes.

De overige kamers bieden directe toegang tot het zwembad en de tuinen. Het resort biedt diverse openbare ruimtes, waaronder een eetcafé/restaurant, en conferentie- vergaderfaciliteiten.
Le complexe comprend un café-restaurant ouvert tout au long de la journée, des salles de conférence et de réunion, ainsi qu'une connexion Wifi disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Het La Grande Cordée beschikt over gratis WiFi in alle openbare ruimtes, waaronder de woonkamer, die ook voorzien is van een televisie, boeken en spelletjes.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans toutes les parties communes, y compris dans le salon où vous trouverez une télévision, des livres et des jeux.

Er is gratis WiFi beschikbaar in openbare ruimtes, waaronder de bar en het restaurant.
Il offre une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, y compris au bar et dans le restaurant.

De recente renovatie van het hotel had betrekking op de gevel en alle openbare ruimtes, waaronder de lobby, het restaurant, de banket- en vergaderzalen en de fitnessruimte.
Toutes les parties de l'hôtel ont été récemment rénovées, notamment le hall, le restaurant, les salles de banquet et de réunions, le club de santé, ainsi que la façade.

WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes van het Ibis, waaronder een lounge en een skiopslag.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes de l'Ibis, incluant un salon et un local à skis.