Vertaling van "waaronder meerdere " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt tevens een aantal recreatiefaciliteiten, waaronder meerdere terrassen, een tafeltennis- en biljarttafel en een kinderspeelplaats.
Les installations de loisirs incluent également plusieurs terrasses, des tables de ping-pong, un billard et une aire de jeux pour enfants.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel biedt meerdere diensten, waaronder een stomerij en een wasserij.
L'établissement abrite une réception ouverte 24h/24 qui assure des services de nettoyage à sec et de blanchisserie.

Het Viva Cala Mesquida heeft veel verschillende themarestaurants, waaronder een Mexicaans restaurant, à-la-carterestaurants en meerdere buffetmogelijkheden.
Le Viva abrite de nombreux restaurants à thème (par exemple mexicain), à la carte ou de type buffet.

Het grote zwemparadijs beschikt over 5 zwembaden, waaronder 2 verwarmde voor de wintermaanden en een kinderbad met meerdere glijbanen.
Le vaste espace piscine se compose de 5 piscines, dont 2 sont chauffées en hiver, et d'une piscine pour enfants avec plusieurs toboggans.

Als gast heeft u toegang tot diverse gemeenschappelijke ruimten, waaronder een lounge, 2 keukens en meerdere balkons.
Lors de votre séjour, vous profiterez d'un salon, de 2 cuisines, de plusieurs balcons et d'un espace barbecue, tous communs.

Het Jyukai serveert tal van Japanse gerechten, waaronder een traditionele kaiseki, een diner met meerdere gangen.
Le Jyukai sert une variété de spécialités japonaises, comprenant des dîners traditionnels kaiseki composés de plusieurs plats.

Het personeel spreekt meerdere talen, waaronder Russisch en Arabisch. Er zijn op verzoek ook ontspannende Thaise massagebehandelingen beschikbaar.
Des massages thaïlandais relaxants sont disponibles sur demande. Le personnel de l'établissement est multilingue et parle notamment le russe et l'arabe.

Er zijn meerdere bars, waaronder een bar aan het zwembad en een bar aan het strand.
Profitez également de plusieurs bars, dont un au bord de la piscine et un autre sur la plage.

Bij dit resort aan het strand kunt u tegen een toeslag meerdere activiteiten uitoefenen, waaronder snorkelen, windsurfen en duiken.
Cet établissement en bord de mer peut organiser des activités telles que la plongée avec tuba ou sous-marine et la planche à voile moyennant des frais supplémentaires. Le spa Sanctuary propose quant à lui une variété de soins revigorants.

De vriendelijke medewerkers van het Mandarin Hotel spreken meerdere talen vloeiend, waaronder Maleis, Chinees en Engels, en kunnen u assisteren met reisplannen en de opslag van uw bagage.
Le personnel accueillant du Mandarin Hotel, qui parle parfaitement le malais, le chinois et l'anglais, se fera un plaisir de vous aider à organiser vos déplacements et propose des services de bagagerie.