Traduction de «waaronder het taksimplein » (Néerlandais → Français) :

Het metrostation Vezneciler bevindt zich op slechts 200 meter afstand. Vanaf hier reist u gemakkelijk naar andere locaties in de stad, waaronder het Taksimplein.
La station de métro Vezneciler est implantée à seulement 200 mètres et permet d'accéder facilement à d'autres sites de la ville, notamment la place Taksim.

De tramhalte Sirkeci ligt op 15 minuten lopen van Hotel Karslioglu en biedt gemakkelijk toegang tot vele delen van de stad, waaronder het Taksimplein.
L'arrêt de tramway Sirkeci se trouve à 15 minutes de marche de l'Hotel Karslioglu et permet d'accéder facilement à de nombreux quartiers de la ville, dont la place Taksim.

Het metrostation Sisli bevindt zich eveneens 800 meter verderop en biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder het Taksimplein en de historische wijk Sultanahmet.
La station de métro Sisli est également à 800 mètres et permet d'accéder facilement à d'autres endroits de la ville, notamment à la place Taksim et au quartier historique de Sultanahmet.

De tramhalte Sirkeci bevindt zich op 200 meter afstand, vanwaar u de vele bezienswaardigheden in de stad, waaronder het Taksimplein, eenvoudig kunt bereiken.
Implanté à 200 mètres de l'établissement, l'arrêt de tramway Sirkeci vous permettra de rejoindre aisément de nombreux sites d'intérêt de la ville, notamment la place Taksim.

Roomservice is tevens beschikbaar. Vanuit de 20 meter verderop gelegen tramhalte Gulhane reist u gemakkelijk naar andere locaties in de stad, waaronder het Taksimplein.
La station de tramway Gulhane, permettant de rejoindre facilement les autres sites de la ville, notamment la place Taksim, est à 20 mètres de la résidence.

Het metrostation Osmanbey ligt op 100 meter afstand en biedt gemakkelijke toegang tot andere bezienswaardigheden in de stad, waaronder het Taksimplein.
Située à 100 mètres, la station de métro Osmanbey vous permettra de facilement rejoindre d'autres sites d'intérêt de la ville, dont la place Taksim.

Het Emos Hotel bevindt zich op slechts 2 km van de Hagia Sophia en het Topkapi Paleis en op 250 meter van Laleli tramhalte, zodat u gemakkelijk toegang krijgt tot de vele bezienswaardigheden van de stad, waaronder het levendige Taksimplein.
Vous séjournerez à seulement 2 km de Sainte-Sophie et du palais de Topkapi. À 250 mètres de l'Emos Hotel, vous trouverez l'arrêt de tramway Laleli, qui vous permettra de rejoindre facilement de nombreux sites touristiques, comme la très animée place Taksim.

Het Taksimplein ligt op 750 meter van de accommodatie en het metrostation Sishane vindt u op 700 meter afstand. Van daaruit heeft u gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
La place Taksim se tient à 750 mètres du Luce Di Pera. De plus, la station de métro Sishane se trouve à 700 mètres, vous permettant d'accéder facilement à d'autres sites de la ville, comme le quartier historique de Sultanahmet.

Het metrostation Osmanbey biedt een gemakkelijke toegang tot andere locaties in de stad, waaronder het levendige Taksimplein.
La station de métro Osmanbey permet de rejoindre facilement les autres sites de la ville, notamment la place Taksim, toujours très animée.