Vertaling van "waaronder het beroemde copacabana-strand " (Nederlands → Frans) :

Het schiereiland Babin Kuk wordt aan 3 kanten omringd door zee en mooie stranden, waaronder het beroemde Copacabana-strand.
La presqu'île de Babin Kuk est entourée sur 3 côtés par la mer et abrite donc plusieurs belles plages, dont la célèbre plage de Copacabana.

Apartments Av. Nossa Senhora de Copacabana beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid op slechts 100 meter van het beroemde Copacabana-strand.
L'Apartments Av. Nossa Senhora de Copacabana propose un hébergement indépendant à seulement 100 mètres de la célèbre plage de Copacabana.

Dit hotel ligt op slechts 1 stratenblok van het beroemde Copacabana-strand van Rio en biedt een adembenemend uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Situé à seulement un pâté de maisons de la célèbre plage de Copacabana, l'Oceano Copacabana Hotel offre une vue imprenable sur l'océan Atlantique.

De bed breakfast ligt binnen de oude stadsmuren, op nog geen 4,5 km van het beroemde Copacabana-strand.
Implanté à l'intérieur des murs de la vieille ville, l'établissement se trouve à 4,3 km de la célèbre plage de Copacabana.

Casa do Abacateiro ligt op 1 km van de Suikerbroodberg en op 2,5 km van het beroemde Copacabana-strand. Het beschikt over een 24-uursreceptie, een bar en een excursiebalie.
Situé à 1 km du mont du Pain de Sucre et à 2,5 km de la célèbre plage de Copacabana, le Casa do Abacateiro dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un bar et d'un bureau d'excursions.

Vanwege de ligging op het schiereiland Babin Kuk wordt het Valamar Club aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige kiezel- en rotsstranden, waaronder het beroemde strand Copacabana.
En raison de sa situation sur la presqu'île de Babin Kuk, l'hôtel est quasiment entouré par la mer ainsi que par de belles plages de galets et de rochers, dont la fameuse plage de Copacabana.

De stad beschikt over vele stranden, waaronder het beroemde, door kliffen omgeven, strand Falésia.
Cette ville dispose de nombreuses plages, comme la célèbre plage de Falésia, qui est entourée par des falaises.

Sofitel staat aan het beroemde strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand Ipanema. Het biedt een schilderachtig uitzicht op de Pão de Açúcar (de Suikerbroodberg), restaurants, panoramisch zwembad en fitnessruimte.
Situé juste sur la célèbre plage de Copacabana et à 5 minutes à pied de la plage d'Ipanema, l'hôtel propose des vues panoramiques sur le Pain de Sucre, des restaurants, une piscine panoramique et une salle de sport.

Het Edifício Tunel Copacabana ligt op 400 meter van het beroemde strand van Copacabana in Rio de Janeiro, en het biedt accommodatie met overal gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
L'Edifício Tunel Copacabana vous accueille à 400 mètres de la célèbre plage de Copacabana de Rio de Janeiro. Cet hébergement indépendant dispose d'une connexion Wifi accessible gratuitement dans toutes ses pièces et d'une cuisine entièrement équipée.

Dit hotel ligt naast de heuvel Morro do Leme, slechts een blok verwijderd van het beroemde strand van Copacabana, en beschikt over een modern interieur, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Situé à un pâté de maisons de la célèbre plage de Copacabana, à côté de Leme Hill, cet hôtel propose un décor moderne, une connexion Internet gratuite et un parking gratuit.