Vertaling van "waaronder een breed " (Nederlands → Frans) :

Het Red Level at Gran Melia Tenerife is een exclusief privégedeelte van het Gran Melia Tenerife Resort Spa. Als gast hebt u toegang tot alle faciliteiten van het hotel, waaronder een breed scala aan internationale restaurants, 8 bars (inclusief een bar aan het strand), een overloopzwembad in lagunestijl en tennisbanen.
Le Red Level at Gran Melia Tenerife est un espace exclusif privé faisant partie du Gran Melia Tenerife Resort Spa. Vous aurez accès à toutes les installations de l'hôtel, comprenant de nombreux restaurants internationaux, 8 bars, dont un bar de plage, une piscine à débordement de style lagon et des courts de tennis.

In het gezellige restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten, waaronder een breed scala aan wildspecialiteiten, fondue en raclette.
Vous pourrez déguster une cuisine raffinée, dont de nombreux plats de gibier, de la fondue et de la raclette, dans l'agréable restaurant.

De bar Arlequin biedt lekkere drankjes, waaronder een breed scala aan whisky's.
Vous pourrez savourer un verre au bar Arlequin, qui propose un grand choix de whiskies.

In de spa wordt een breed scala aan behandelingen aangeboden, waaronder kruiden- en hot stone-massages.
Au spa, vous pourrez profiter d'une large gamme de soins, dont des massages aux pierres chaudes ou aux plantes.

De informele en toch elegante bar heeft een breed scala aan drankjes voor u in petto, waaronder verschillende Belgische bieren.
Le bar décontracté et élégant sert une large gamme de boissons, dont plusieurs bières belges.

De 2 restaurants Aaraama en Le Jardin serveren een breed scala aan gerechten, waaronder regionale, Thaise en Franse specialiteiten.
Les 2 restaurants, l'Aaraama et Le Jardin, proposent un large éventail de cuisines, y compris des spécialités locales, thaïlandaises et françaises.

De Vijf Elementen-spa heeft diverse soorten sauna's, stoombaden en tropische regendouches. Er is een breed scala aan massages beschikbaar, waaronder aromatherapie en andere behandelingen.
L'espace spa Five Elements comprend plusieurs types de saunas, hammams, douches tropicales et propose une large gamme de massages, dont de l'aromathérapie et d'autres soins.

U kunt genieten van een breed scala aan luxueuze ontspanningsvoorzieningen, waaronder een sauna, een compleet uitgerust fitnesscentrum en 5 tennisbanen.
Les luxueuses installations de loisirs comprennent des massages, un sauna, une salle de sport bien équipée, ainsi que 5 courts de tennis sur place.

De spa van het Altis Hotel beschikt over een breed dynamisch binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en biedt een scala aan behandelingen, waaronder massages.
Le spa de l'hôtel Altis comprend une grande piscine intérieure dynamique, un sauna et un bain turc. Il dispense toute une gamme de soins, notamment des massages.

Het Fontainebleau Miami Beach biedt een breed scala aan gerechten, waaronder Chinees, Italiaans en mediterraan.
L'hôtel Fontainebleau Miami Beach propose une large gamme de plats, dont des spécialités chinoises, italiennes et méditerranéennes.